I'm Yours [Thai translation]

คุณทำให้ผมรัก และผมก็รักคุณเข้าอย่างงมงาย

ผมพยายามห้ามใจ แต่คุณก็มีเสน่ห์จนใจผมละลาย

ผมรู้สึกเหมือนอยู่ในภาวะจิตแตกกระจาย และตอนนี้ผมพยายามทำตัวให้เป็นปกติ

ก่อนที่สิ่งดีๆกำลังจะหมดไป ผมจะมอบสิ่งที่ดีที่สุดของผมให้กับคุณ

ไม่มีอะไรที่จะหยุดผมได้ มีแต่การแทรกแซงของพระเจ้านั้น

ผมจึงกลับมาคิดอีกที ว่าผมจะต้องรู้จักถึงการชนะบ้าง และเรียนรู้บ้าง

ผมจะไม่ลังเลใจอีกต่อไปแล้ว ไม่ลังเลอีกแล้ว

ผมไม่สามารถทนรอได้ ผมเป็นของคุณ

ช่วยเปิดใจของคุณ และมองไปในทางเดียวกันกับผมหน่อย

ช่วยเปิดแผนชีวิตของคุณ และปล่อยตัวคุณให้เป็นอิสระ

ลองสังเกตดูในส่วนลึกของหัวใจ และคุณก็จะพบแต่คำว่า รัก รัก รัก

ฟังเสียงเพลงในเวลานี้ดูสิ ผู้คนต่างกำลังเต้นรำและร้องเพลง

เราอยู่ในครอบครัวใหญ่เดียวกันนะ

และเป็นสิทธิของเรา ที่จะรัก รัก รัก รักกันได้

ดังนั้นผมจะไม่ลังเลอีกต่อไปแล้ว ไม่ลังเลอีกแล้ว

ผมไม่สามารถทนรอได้ ผมมั่นใจ

มันไม่ได้มีอะไรที่จะยุ่งยากเลยนะ เวลาของพวกเรานั้นแสนสั้น

สิ่งนี้คือพรมลิขิต ผมเป็นของคุณ

ขยับเข้ามาไกล้ๆอีกหน่อยนะ ที่รัก

ให้ผมจูบหูคุณเบาๆ

ผมเสียเวลาไปมากมายกับการสำรวจลิ้นของตัวเองอยู่หน้ากระจก

และดัดไปข้างหลังเพียงแค่พยายามที่จะดูว่ามันชัดเจนหรือเปล่า

ลมหายใจของผมเป็นไอเกาะบนกระจก

และผมก็วาดรูป ดูแล้วก็หัวเราะ

ผมก็เข้าใจนะว่าสิ่งที่ผมพูดออกไปนั้น เหตุผลคงไม่ดีพอ

เพื่อกำจัดทิฐิของตัวเองทิ้งไป และก้าวไปกับฤดูกาล

นั่นคือสิ่งที่เราควรทำ และชื่อของเราก็จะจารึกไว้เป็นคุณธรรม

ผมจะไม่ลังเลใจอีกต่อไปแล้ว ไม่ลังเลอีกแล้ว

ผมไม่สามารถทนรอได้ ผมมั่นใจ

ช่วยเปิดใจของคุณ และมองไปในทางเดียวกันกับผมหน่อย

ช่วยเปิดแผนชีวิตของคุณ และปล่อยตัวคุณให้เป็นอิสระ

ลองสังเกตดูในส่วนลึกของหัวใจ แล้วก็จะเห็นว่า แม้นท้องฟ้าก็ยังเป็นของคุณ

ได้โปรด อย่าลังเลใจอีกเลย อย่าเลยนะ

มันไม่ได้มีอะไรที่จะยุ่งยากเลยนะ เวลาของพวกเรานั้นแสนสั้น

สิ่งนี้คือพรมลิขิต ผมเป็นของคุณ

=====

Capo 4

Intro G-D-Em-C

--------G

Well you done done me and you bet I felt it

----D

I tried to be chill but you're so hot that I melted

---Em

I fell right through the cracks

--------------C

now I'm trying to get back

------------------G

Before the cool done run out, I'll be giving it my bestest

--------D

And nothing's going to stop me but divine intervention

---Em------------------------------------C

I reckon it's again my turn to win some or learn some

Chorus

G----------------D----------------------Em

I won't hesitate no more, no more

---------------C---------------------G---D---Em---C

It cannot wait, I'm yours

Repeat that same rythm and patter through the song...

• Artist:Jason Mraz
• Album:We Sing, We Dance, We Steal Things (2008)