I'm Yours [Hungarian translation]

Nos, becsaptál engem, átvertél, érzem.

Megpróbáltam jéggé dermedni, de olyan forró vagy, hogy felolvasztottál.

Olyan jó éreztem magam, mikor bohóckodtunk,

és most megpróbálom ezt visszahozni.

Még mielőtt a jég felolvad,

Beleadok mindent.

Semmi nem állíthat meg, csak valami isteni beavatkozás.

Úgy látszik, megint döntenem kell, hogy többet nyerek e vagy tanulok belőle.

De nem fogok hezitálni többé, soha többé.

Ez nem várhat, a tied vagyok.

Vedd elő a gondolataid, és láss úgy, mint én,

Láttam a terveidet, s azt, hogy kib***ottul szabad vagy.

Beleláttam a szívedbe, és hogy meg fogod találni a szerelmet, szerelmet, szerelmet

Épp most zenét hallgatok, az emberek táncolnak és énekelnek

Olyanok vagyunk, mint egy nagy család,

És ez a mi Istenverte szerelmünk, szerelmünk, szerelmünk

Így hát, nem fogok hezitálni többé, soha többé

Ez nem várhat, ebben biztos vagyok,

Nem kellenek a problémák,

mert az időnk rövid,

ez a mi végzetünk, a tied vagyok.

Gyere közelebb, drágám,

és megharapdálom a füledet.

Túl sokáig töltöttem azzal az időt, hogy nézegettem a nyelvem a tükörben,

és hátrahajlítottam azt, megpróbáltam így tisztábban látni,

de a leheletem bepárásította az üveget,

így hát pofákat vágtam bele, és nevettem.

Szerintem, nincs annál jobb érv, amit mondani szeretnék,

Hogy hagyd el a hiúságod, és tarts az évszakokkal,

Ez a célom, ezt csinálom,

A nevünk az erényünk.

De nem fogok hezitálni többé, soha többé.

Ez nem várhat, a tied vagyok

Vedd elő a gondolataid, és láss úgy, mint én,

Láttam a terveidet, s azt, hogy kibaszottul szabad vagy.

Beleláttam a szívedbe, hogy meg fogod találni azt az eget, ami a tied.

Tehát kérlek ne, kérlek ne, kérlek ne,

Nem kellenek a bonyodalmak,

Mert az időnk rövid,

S ez, oh ez, oh ez a mi végzetünk,

A tied vagyok.

• Artist:Jason Mraz
• Album:We Sing, We Dance, We Steal Things (2008)