I'm Alive [Serbian translation]

Nikada više, neću biti osramoćen

i nikada više me neće podsećivati

da živim u svetu iznurenih.

Oni ubijaju inspiraciju

Moja je obaveza

Da nikada više, ne dozolim da se to ponovi

Gde da počnem?

Izbora je beskonačno

Poričem greh,

moju umetnost, pokajanje

Ja nosim baklju svojih predaka.

Stvari koje mi najviše vrede, ne mogu mi biti oduzete

Nikada neće postojati razlog, da poslušam tvoj savet

Da se promenim, radije bih umro

Iako oni neće razumeti

ja se neću najviše žrtvovati

Ne možeš prevideti ishod sudbine

Nikada me nećeš uhvatiti živog

Ja sam živ!

Ja sam živ!

Ja sam živ!

Promena ponovna, ne dolazi u obzir

ja ponovo mrzim, otkrivam svoj bes

Gde da počnem?

Izbora je beskonačno

Moja umetnost, moje pokajanje, moje jedino spasenje

Ja nosim poklon kojim sam blagosloven

Moja duša je vodena struja u okeanima ludila

Popravljam procep koji si napravio

Ja nisam sam, braćo, pružite mi svoje ruke

Stvari koje mi najviše vrede, ne mogu mi biti oduzete

Nikada neće postojati razlog, da poslušam tvoj savet

Da se promenim, radije bih umro

Iako oni neće razumeti

ja se neću najviše žrtvovati

Ne možeš prevideti ishod sudbine

Nikada me nećeš uhvatiti živog

Ja nisam rob

Da li se osećaš hrabro?

Ili si možda skroz poludeo?

Nema više igara

Neće izgledati isto

ukoliko držim svoj bes u sebi

To nema značenja

moja duša krvari

dosta mi je tvoje vrste

Jedna sugestija, budi diskretan

pre nego me nazoveš slepcem.

Stvari koje mi najviše vrede, ne mogu mi biti oduzete

Nikada neće postojati razlog, da poslušam tvoj savet

Da se promenim, radije bih umro

Iako oni neće razumeti

ja se neću najviše žrtvovati

Ne možeš prevideti ishod sudbine

Nikada me nećeš uhvatiti živog

Ja sam živ!

Ja sam živ!

Ja sam živ!

Ja sam živ!

Ja sam živ!

Ja sam živ!

Ja sam živ!

Ja sam živ!

• Artist:Disturbed
• Album:Ten Thousand Fists