I Love You Always Forever [Romanian translation]

Mă simt ca şi cum aş fi într-un vis fără sfârşit

Cu ceţuri luminoase, cu trandafiri de culoarea chihlimbarului pal,

Mă simt ca şi cum aş fi pierdută într-un nor adânc de miresme divine

Atingându-te, descoperindu-te.

Acele zile cu ploi calde, mi le amintesc uşor,

Mile de aer de noapte de vară fără adieri de vânt,

Momente secrete petrecute împreună în căldura după-amiezii,

Ieşite din nemişcare, cuvinte rostite-ncet,

Spune-o, spune-o iar.

Te voi iubi mereu,

Aproape sau departe, mai aproape împreună

Pretutindeni voi fi cu tine,

Voi face totul pentru tine,

Te voi iubi mereu,

Aproape sau departe, mai aproape împreună,

Pretutindeni voi fi cu tine,

Voi face totul pentru tine.

Ai ochii cel mai incredibil de albaştri pe care i-am văzut vreodată,

Aproape că m-ai făcut să mă topesc

Şi cum stăm acolo întinşi sub un cer albastru cu stele de un alb pur

Frumuseţe exotică, un moment magic,

Spune-o, spune-o iar.

Te voi iubi mereu,

Aproape sau departe, mai aproape împreună

Pretutindeni voi fi cu tine,

Voi face totul pentru tine,

Te voi iubi mereu,

Aproape sau departe, mai aproape împreună,

Pretutindeni voi fi cu tine,

Voi face totul pentru tine.

Spune-mi că mă vei iubi, mă vei iubi mereu,

Să nu te opreşti niciodată, niciodată indiferent ce-ar fi,

Aproape şi departe şi mereu şi pretutindeni şi totul,

Spune-mi că mă vei iubi, mă vei iubi mereu,

Să nu te opreşti niciodată, niciodată indiferent ce-ar fi,

Aproape şi departe şi mereu şi pretutindeni şi totul,

Spune-mi că mă vei iubi, mă vei iubi mereu,

Să nu te opreşti niciodată, niciodată indiferent ce-ar fi,

Aproape şi departe şi mereu şi pretutindeni şi totul.

Te voi iubi mereu,

Aproape sau departe, mai aproape împreună

Pretutindeni voi fi cu tine,

Voi face totul pentru tine,

Te voi iubi mereu,

Aproape sau departe, mai aproape împreună,

Pretutindeni voi fi cu tine,

Voi face totul pentru tine.

Te voi iubi mereu,

Aproape sau departe, mai aproape împreună

Pretutindeni voi fi cu tine,

Voi face totul pentru tine,

Te voi iubi mereu,

Aproape sau departe, mai aproape împreună.

• Artist:Donna Lewis
• Album:Now In A Minute (1996)