I'll Make a Man Out of You [Hebrew translation]

בואו ניגש ישר לעניין

להביס את ההונים!

האם שלחו לי בנות

כשביקשתי בנים?

אתם החבורה הכי עלובה שאי פעם פגשתי

אך תהיו בטוחים שלפני שנגמור

אדוני, אני אעשה מכם גברים!

שלווים כמו יער

אך עם אש בפנים

ברגע שתמצאו את מרכזכם

ניצחונכם מובטח

אתם חבורה של פתטיים חיוורים וחסרי שדרה

ואין לכם מושג מהחיים

איכשהו אני אעשה מכם גברים

לעולם לא אסדיר את הנשימה

נפרד לשלום מכל מי שהכיר אותי

איזה טיפש הייתי כשהברזתי משיעורי ספורט

הבחור הזה מפחיד אותם עד מוות

אני מקווה שהוא לא יגלה אותי

הלוואי שעכשיו ידעתי לשחות

פזמון

להיות גבר

להיות זריזים כמו נהר זורם

להיות גבר

עם עוצמה כשל טייפון אדיר

להיות גבר

עם כוח כשל אש משתוללת

מסתוריים כצידו האפל של הירח

הזמן אץ לקראתנו

עד בואם של ההונים

שמעו לכל פקודותיי

ואולי תשרדו

אינך מתאים לזעם המלחמה

אז ארוז הכל, לך הביתה, סיימת כאן

איך אוכל לעשות ממך גבר

פזמון

• Artist:Mulan (OST)
• Album:Mulan: An Original Walt Disney Records Soundtrack (1998)