I Let Love In [Greek translation]

Απελπισία και Εξαπάτηση,

τα άσχημα μικρά δίδυμα της αγάπης

ήλθαν κτυπώντας την πόρτα μου, τους επέτρεψα την είσοδο.

Γλυκεία μου, είσαι η τιμωρία μου για όλες τις πεπραγμένες αμαρτίες μου.

Επιτρέπω την είσοδο στην αγάπη.

Επιτρέπω την είσοδο στην αγάπη.

Η πόρτα άνοιξε έστω και λίγο, όμως

η αγάπη ήταν στρίγγλα και αυταρχική.

Η ζωή μου έλαμψε μπροστά στα μάτια μου, ήταν ένας τρόμος να προσδοκώ,

μια ισόβια ποινή που σπέρνει χαρτοπόλεμο από το δάπεδο της τρύπας από κονίαμα.

Επιτρέπω την είσοδο στην αγάπη.

Επιτρέπω την είσοδο στην αγάπη.

Επιτρέπω την είσοδο στην αγάπη.

Επιτρέπω την είσοδο στην αγάπη.

Ε, έχω δεθεί και πνιγεί και καταστεί θύμα τρομοκρατίας

και έχω ευνουχιστεί και

έχω λοβοτομηθεί,

όμως ουδέποτε ο βασανιστής μου προσήλθε με τόσο πονηρή μεταμφίεση.

Επιτρέπω την είσοδο στην αγάπη.

Επιτρέπω την είσοδο στην αγάπη.

Επιτρέπω την είσοδο στην αγάπη.

Αχ, Κύριε ! Πες μου τι έχω κάνει.

Σε παρακαλώ, μην με αφήσεις εδώ ολομόναχο.

Πού είναι οι φίλοι μου ;

Οι φίλοι μου χάθηκαν.

Αχ, Κύριε ! Πες μου τι έχω κάνει.

Σε παρακαλώ, μην με αφήσεις εδώ ολομόναχο.

Πού είναι οι φίλοι μου ;

Οι φίλοι μου χάθηκαν.

Επιτρέπω την είσοδο στην αγάπη.

Επιτρέπω την είσοδο στην αγάπη.

Οπότε αν κάθεσαι ολομόναχος και ακούσεις κτύπο στην πόρτα σου

και ο αέρας είναι γεμάτος υποσχέσεις, λοιπόν, φίλε, έχεις προειδοποιηθεί.

Πλήρως χείρον να είσαι εραστής του Θεού

παρά ο εραστής τον οποίο η Αγάπη έχει περιφρονήσει.

Επιτρέπω την είσοδο στην αγάπη.

Επιτρέπω την είσοδο στην αγάπη.

Επιτρέπω την είσοδο στην αγάπη.

Επιτρέπω την είσοδο στην αγάπη.

Επιτρέπω την είσοδο στην αγάπη.

Επιτρέπω την είσοδο στην αγάπη.

Επιτρέπω την είσοδο στην αγάπη.

Επιτρέπω την είσοδο στην αγάπη.

• Artist:Nick Cave and the Bad Seeds
• Album:Let Love In (1994)