I Learned From the Best [Greek translation]

Πραγματικά νόμισες εσύ πως

εγώ θα πειθόμουν να σε αποδεχθώ να επιστρέψεις,

να επιστρέψεις στη ζωή μου άλλη μια φορά ;

Μα και βέβαια όχι.

Πραγματικά νόμισες πως εγώ εξακολουθώ να ενδιαφέρομαι,

πως εξακολουθώ να διαθέτω κάποια αισθήματα για σένα ;

Νόμισες πως θα εδύνασο να επιστρέψεις στη ζωή μου ;

Οπότε, έμαθες πως σου λείπει η αγάπη που απέρριψες.

Όμως, αγάπη μου, πολύ άργησες να το συνειδητοποιήσεις.

Πολύ άργησες.

Οπότε, ξέρεις το πως νιώθει κανείς την ανάγκη να κλάψει,

το πως εγώ έκλαψα όταν εσύ διχοτόμησες τον κόσμο μου.

Αγάπη μου, εγώ έμαθα πώς να προκαλώ σπαραγμό,

έμαθα από τον εμπειρότερο,

έμαθα από εσένα.

Επανέφερα στη μνήμη μου παγωμένες νύχτες,

δάκρυα που σκέφθηκα πως ουδέποτε θα στέγνωναν,

την μέθοδό με την οποία εσύ συνέθλιψες τον κόσμο μου

με τον αποχαιρετισμό σου, (το αντίο σου, αγάπη μου).

Θα είχα πουλήσει την ψυχή μου στο Διάβολο τότε,

έστω εσένα να ανακτήσω.

Τώρα, εσύ είσαι η τελευταία σκέψη στο μυαλό μου.

Τώρα, εσύ λέγεις πως λυπάσαι και

πως έχεις μεταστραφεί.

Λυπάμαι, όμως πολύ άργησες να μεταστραφείς.

Οπότε, όταν καταλήξεις μόνο με άυπνες νύκτες,

όταν εκείνα τα δάκρυα "φουσκώσουν" τα μάτια σου,

απλώς θυμήσου ότι εσύ είσαι αυτός που αποχαιρέτησε,

αυτός που αποχαιρέτησε.

• Artist:Whitney Houston
• Album:My Love Is Your Love (1998)