I Know It's Over [Romanian translation]

Oh mamă, pot simți

Pământul acoperindu-mă

Și cum urc într-un pat gol

În fine... destul spus

Știu că s-a terminat - tot mă agăț

Nu știu unde altundeva mă pot duce

Oh...

Oh mamă, pot simți

Pământul acoperindu-mă

Vezi, marea vrea să mă ia

Cuțitul vrea să mă taie

Crezi că poți să mă ajuți?

Mireasă, tristă sub voalul tău, te rog, fii fericită

Mire chipeș, fă-i puțin loc

Amant zgomotos, bădăran fii dulce cu ea

(chiar dacă are nevoie de tine

mai mult decât te iubește)

Și știu că s-a terminat - tot mă agăț

Nu știu unde altundeva pot să mă duc

S-a terminat și s-a terminat și s-a terminat și s-a terminat și s-a terminat și s-a terminat

Știu că s-a terminat

Și că, de fapt, nici nu a început

Dar în inima mea a fost atât de real

Și tu chiar mi-ai vorbit și ai spus:

„Dacă ești atât de amuzant,

Atunci de ce ești singur în seara asta?

Și dacă ești atât de inteligent

Atunci de ce ești singur în seara asta?

Dacă ești într-adevăr atât de interesant

Atunci de ce ești singur în seara asta?

Dacă arăți într-adevăr atât de bine

De ce dormi de unul singur în seara asta?

Eu știu...

Pentru că seara asta este

La fel ca toate celelalte seri

De asta ești de unul singur în seara asta

Cu tot cu triumfurile și șarmul tău

În timp ce ei sunt unul în brațele celuilalt”

E atât de ușor să râzi

E atât de ușor să urăști

Îți trebuie forță să fii bun

(s-a terminat, s-a terminat, s-a terminat, s-a terminat)

E atât de ușor să râzi

E așa de ușor să urăști

Ai nevoie de curaj să fii bun

(s-a terminat, s-a terminat)

Dragostea e naturală și reală

Dar nu pentru tine, iubirea mea,

Nu în seara asta, iubirea mea

Dragostea e naturală și reală

Dar nu pentru cei ca tine și ca mine,

iubirea mea

Oh mamă, pot simți

Pământul acoperindu-mă

Oh mamă, pot simți

Pământul acoperindu-mă

Oh mamă, pot simți

Pământul acoperindu-mă

Oh mamă, pot simți

Pământul acoperindu-mă

• Artist:The Smiths
• Album:The Queen Is Dead (1986)