I Kissed a Girl [German translation]

So habe ich es nie geplant

(Es war) nicht meine Absicht

Mit dem Getränk in meiner Hand bin ich so mutig geworden,

Habe mein Urteilsvermögen verloren

Das ist nichts, woran ich gewöhnt wäre

Ich will dich nur anprobieren

Ich bin neugierig auf dich,

Hast meine Aufmerksamkeit auf dich gezogen.

Ich habe ein Mädchen geküsst und es hat mir gefallen

Das Geschmack ihres Kirschenlippenstifts

Ich habe ein Mädchen geküsst, nur um es zu probieren

Hoffentlich hat mein Liebster nichts dagegen

Es hat sich so falsch angefühlt, es hat sich so richtig angefühlt

Doch das heißt nicht, dass ich heute Nacht verliebt bin

Ich habe ein Mädchen geküsst und es hat mir gefallen

Es hat mir gefallen.

Nein, ich weiß nicht mal, wie du heißt

Es ist nicht wichtig.

Du bist mein Planspiel,

Nur menschliche Natur

So etwas tun gute Mädchen nicht

Nicht so sollten sie sich benehmen

Mein Kopf wird so durcheinander

Schwer zu beachten.

Ich habe ein Mädchen geküsst und es hat mir gefallen

Das Geschmack ihres Kirschenlippenstifts

Ich habe ein Mädchen geküsst, nur um es zu probieren

Hoffentlich hat mein Liebster nichts dagegen

Es hat sich so falsch angefühlt, es hat sich so richtig angefühlt

Doch das heißt nicht, dass ich heute Nacht verliebt bin

Ich habe ein Mädchen geküsst und es hat mir gefallen

Es hat mir gefallen.

Wir Mädchen, wir sind so traumhaft,

Weiche Haut, rote Lippen, so anfassbar

Unwiderstehlich, so berührbar

Zu gut, um es zu leugnen

Es ist kein Kunststück, es ist züchtig

Ich habe ein Mädchen geküsst und es hat mir gefallen

Das Geschmack ihres Kirschenlippenstifts

Ich habe ein Mädchen geküsst, nur um es zu probieren

Hoffentlich hat mein Liebster nichts dagegen

Ich habe ein Mädchen geküsst und es hat mir gefallen

Das Geschmack ihres Kirschenlippenstifts

Ich habe ein Mädchen geküsst, nur um es zu probieren

Hoffentlich hat mein Liebster nichts dagegen

Es hat sich so falsch angefühlt, es hat sich so richtig angefühlt

Doch das heißt nicht, dass ich heute Nacht verliebt bin

Ich habe ein Mädchen geküsst und es hat mir gefallen

Es hat mir gefallen.

Es hat mir gefallen.

• Artist:Katy Perry
• Album:One of the Boys (2008)