I Go to Pieces [Romanian translation]

Când o văd mergând pe stradă,

Încep să tremur şi mă simt slăbit,

Îmi spun ochilor să privească în altă direcţie,

Dar ei nu par s-audă o vorbă din ceea ce spun.

Şi eu mă frâng şi vreau să m-ascund,

Mă frâng şi aproape că mor

De fiecare dată când iubita mea trece pe lângă mine.

Le spun braţelor mele că vor ţine pe cineva nou,

O altă iubire care va fi adevărată,

Dar ele nu ascultă, nu pare să le pese,

O caută pe ea, dar ea nu-i acolo.

Şi eu mă frâng şi vreau să m-ascund,

Mă frâng şi aproape că mor

De fiecare dată când iubita mea trece pe lângă mine.

Îmi amintesc ce-a spus, când a spus

“Adio, dragă, o să ne vedem iar, în curând, poate,

Dar până atunci, îţi urez toate cele bune”.

Sunt atât de singur, mă gândesc numai la ea.

Mă duc în locurile unde ne duceam împreună,

Dar ştiu că ea nu va veni niciodată,

M-a rănit atât de mult,

Acum sper că e mulţumită.

Şi eu mă frâng şi vreau să m-ascund,

Mă frâng şi aproape că mor

De fiecare dată când iubita mea trece pe lângă mine.

Mă frâng şi plâng,

De fiecare dată când iubita mea trece pe lângă mine

Mă frâng şi plâng.

• Artist:Peter & Gordon