I Don't Want to Get Hurt [German translation]

An alles, was ich sehen und anfassen kann,erscheinst du mit mir

Ich hab mich gefragt, wie kommt das ? wie kommt das?

Und alles,was ich tue,betrifft auch dich.Wir sind wie eins

In meinem Leben gab es viele bewegende Augenblicke.

Und ich möchte nicht draußen im Regen liegen

Ich will mich aber nicht verletzen,Ich habe meinen Teil getan.

Das, was ich von dir haben will, ist nur eine Kleinigkeit,die Wahrheit zu sagen

Dieses Mal will ich mich nicht verletzen

Ich will nicht blind werden und finden

Alles um uns bricht zusammen

Mitten im Traum bist du für mich da, dein Gesicht, deine Lippen.

Aber das merkt man nicht, denn ich verstecke es sehr gut, sehr gut.

In meinem Leben gab es Liebe und Lüge

Und ich brauche keinen weiteren Grund zum Weinen.

Ich will mich aber nicht verletzen,Ich habe meinen Teil getan.

Das, was ich von dir haben will, ist nur eine Kleinigkeit,die Wahrheit zu sagen

Dieses Mal will ich mich nicht verletzen

Ich will nicht blind werden und finden

Schaut mich an, ich falle fast auseinander noch ein Mal

Ich will mich aber nicht verletzen,Ich habe meinen Teil getan.

Das, was ich von dir haben will, ist nur eine Kleinigkeit,die Wahrheit zu sagen

Dieses Mal will ich mich nicht verletzen

Ich will nicht blind werden und finden

Schaut mich an, ich falle fast auseinander noch ein Mal

Noch ein Mal

Ich will mich aber nicht verletzen

Oh ja !

Ich will mich aber nicht verletzen

Ich will mich aber nicht verletzen

Nein nein

Ich will mich aber nicht verletzen

Ich will mich aber nicht verletzen

• Artist:Roxette
• Album:Don't Bore Us - Get to the Chorus! Roxette's Greatest Hits (1995)