I Don't Mind If You Forget Me [Russian translation]

Я не против,

Я не против, если ты меня забудешь.

Усвоил урок,

Я никогда никого не впечатлял.

Сейчас ты посылаешь мне свои бесчувственные «приветы»,

Когда однажды послала мне «любовь».

Должен тебе искренне сказать,

Твои милосердные «лучшие пожелания»,

Они вызывают у меня подозрения.

Я не против,

Я не против, если ты меня забудешь.

Усвоил урок,

Я никогда никого не впечатлял.

Давление к тому, чтоб меняться, идти вперёд,

Было странным

И столь сильным.

Так вот причина, почему я тебе говорю,

Я в самом деле понимаю,

Пока!

Я не против, если ты меня забудешь,

Нет-нет-нет-нет-нет-нет-нет.

Можешь только годами быть сильной,

Это тебя не поглотит, но разобьёт в пух и прах.

Так вот причина, почему я тебе говорю,

В самом деле не понимаю

В этот раз.

Отказ — это одно дело,

Но когда отказывает дурак —

Это жестоко.

Отказ — это одно дело,

Но когда отказывает дурак —

Это жестоко.

И я не против, если ты меня забудешь,

Я не против, если ты меня забудешь.

• Artist:Morrissey
• Album:Viva Hate (1988)