I Don't Care [Romanian translation]

Încerc să mă descurc în viață,

În calea mea

Ești tu,

Încerc să trec peste minciunile astea,

Asta-i tot ce fac.

Numai nu nega,

Numai nu nega

Și fă-i față,

Da, fă-i față!

Încerci să mă frângi,

Vrei să mă frângi

Bucată cu bucată,

Asta-i doar o parte din ea.

Dacă ești moartă sau în viață

Nu-mi pasă, nu-mi pasă

Și toate lucrurile pe care le-ai lăsat în urmă,

Nu-mi pasă de ele, nu-mi pasă.

Încerc să te fac să înțelegi punctul meu de vedere,

Încercând mereu să stau la coadă,

Dar ochii tăi văd prea bine,

Asta e tot ce fac ei,

M-am săturat de rahatul ăsta,

Nu am loc atunci când e așa,

Ce vrei de la mine?

Doar fă-i față!

Dacă ești moartă sau în viață

Nu-mi pasă, nu-mi pasă

Și toate lucrurile pe care le-ai lăsat în urmă,

Nu-mi pasă de ele, nu-mi pasă.

(Nu-mi pasă de nimic, nu-mi pasă de nimic,

Nu o să fii alături de mine, nu o să fii alături de mine)

Dacă ești moartă sau în viață

Nu-mi pasă, nu-mi pasă

Și toate lucrurile pe care le-ai lăsat în urmă,

Nu-mi pasă de ele, nu-mi pasă.

• Artist:Apocalyptica
• Album:Worlds Collide (2007)