I Don't Care [Greek translation]

Προσπαθώ να επιβιώσω στη ζωή μου

Στον δρόμο μου

Βρίσκεσαι εσύ

Προσπαθώ να επιβιώσω μέσα σ’ αυτά τα ψέμματα

Αυτό κάνω μόνο

Απλώς μην το αρνείσαι

Απλώς μην το αρνείσαι

Και αντιμετώπισέ το

Ναι, αντιμετώπισέ το

Προσπαθείς να με λυγίσεις

Θες να με λυγίσεις

Λίγο – λίγο

Αυτό είναι απλά ένα μέρος αυτού

Αν πέθανες ή αν ζεις

Δεν με νοιάζει, δεν με νοιάζει,

Και όλα τα πράγματα που άφησες πίσω

Δεν με νοιάζει, δεν με νοιάζει

Προσπαθώ να σε κάνω να δεις τη δική μου πλευρά

Πάντα προσπαθώντας να πειθαρχώ

Αλλά τα μάτια σου διαπερνούν

Αυτό κάνουν μόνο

Αρχίζω να κουράζομαι μ’ αυτή την παλιοκατάσταση

Δεν έχω χώρο όταν είναι έτσι

Αυτό που θέλεις από μένα

Απλά αντιμετώπισέ το

Αν πέθανες ή αν ζεις

Δεν με νοιάζει, δεν με νοιάζει,

Και όλα τα πράγματα που άφησες πίσω

Δεν με νοιάζει, δεν με νοιάζει

(Κανείς δεν νοιάζεται, κανείς δεν νοιάζεται

δεν θα ‘σαι εκεί για μένα, δεν θα ‘σαι εκεί για μένα)

Αν πέθανες ή αν ζεις

Δεν με νοιάζει, δεν με νοιάζει,

Και όλα τα πράγματα που άφησες πίσω

Δεν με νοιάζει, δεν με νοιάζει

• Artist:Apocalyptica
• Album:Worlds Collide (2007)