I Don't Care [French translation]

J'essaie de le faire au travers de ma vie,

Sur mon chemin,

Il y a toi,

J'essaie de le faire à travers tout ces mensonges,

C'est tout ce que je fais,

Ne le nie pas juste,

Ne le nie pas juste,

Et fais avec,

ouais, fais avec,

Tu essaies de me briser,

Tu veux me briser,

Petits bouts par petits bouts,

C'en est juste une partie,

Que tu sois mort ou encore vivant,

Je m'en fous, je m'en fous,

Et toutes ces choses que tu as laissé derrière

Je m'en fous, je m'en fous.

J'essaie de te faire voir mon côté,

Toujours en essayant de rester sur la ligne,

Mais tes yeux voient clairs cependant,

C'est tout ce qu'ils font,

Je suis fatigué de cette merde,

Je n'ai pas de chambre quand c'est comme ça,

Que veux-tu de moi,

Fais juste avec.

Que tu sois mort ou encore vivant,

Je m'en fous, je m'en fous,

Et toutes ces choses que tu as laissé derrière

Je m'en fous, je m'en fous.

(rien ne peut m'importe, rien ne peut m'importer à propos du fait que tu ne veuilles pas être ici pour moi, tu ne veuilles pas être ici pour moi)

Que tu sois mort ou encore vivant,

Je m'en fous, je m'en fous,

Et toutes ces choses que tu as laissé derrière

Je m'en fous, je m'en fous.

• Artist:Apocalyptica
• Album:Worlds Collide (2007)