I Didn't Know I Was Looking For Love [German translation]

Ich war alleine und habe gedacht, dass es mir ganz gut gehe

Ich habe nach niemandem gesucht, der mir gehören soll

Ich habe gedacht, dass die Liebe nur ein Märchen sei,

Ein Zug, der nicht an meinem Bahnhof anhält

Zu Hause, alleine, das war meine Kommission,

Einsam, eingesperrt

Als wir uns dann trafen, habe ich mich bei dir aufgehalten

Ich wusste nicht, dass ich nach der Liebe gesucht habe bis ich dich gefunden habe

Ich wusste nicht, dass ich nach der Liebe gesucht habe bis ich dich gefunden habe

Ich wusste nicht, dass ich nach der Liebe gesucht habe bis ich dich gefunden habe

Ich wusste nicht, dass ich nach der Liebe gesucht habe

Ich wusste nicht, dass ich nach der Liebe gesucht habe

Denn dort bist du gestanden, und ich würde

Oh, ich frage mich, kann ich sagen, wie ich mich gefühlt habe, sodass ich nicht missverstanden werde?

Tausend Sterne sind in meine Welt eingedrungen

Ich habe nie gewusst, wie sehr ich sie vermisst habe

Klatsche in der Runde, in meinem Herz bist du gelandet

Ich war schüchtern, aber du hast mich offen gemacht

Und jetzt drehen sich die Planeten um dich

Ich wusste nicht, dass ich nach der Liebe gesucht habe bis ich dich gefunden habe

Ich wusste nicht, dass ich nach der Liebe gesucht habe bis ich dich gefunden habe

Ich wusste nicht, dass ich nach der Liebe gesucht habe bis ich dich gefunden habe

Ich wusste nicht, dass ich nach der Liebe gesucht habe

Ich wusste nicht, dass ich nach der Liebe gesucht habe

Also haben wir ab hier das Fundament mit Liebe gebaut

In der Welt der Tränen, ein Trost

Jetzt bist du hier und dort spielt eine ganze Blaskapelle

In mir wie in einem Märchenland

Aber wenn du gehen würdest, wäre ich zwei Fuß klein

Und jede Träne wäre ein Wasserfall

Lautlos, grenzenlos, ich umgebe dich

Ich wusste nicht, dass ich nach der Liebe gesucht habe bis ich dich gefunden habe

Ich habe es einfach nicht gewusst

Ich wusste nicht, dass ich nach der Liebe gesucht habe bis ich dich gefunden habe

Ich wusste nicht, dass ich nach der Liebe gesucht habe bis ich dich gefunden habe

Ich wusste nicht, dass ich nach der Liebe gesucht habe

Ich wusste nicht, dass ich nach der Liebe gesucht habe

(wiederholt sich bis zum Ende)

• Artist:Everything But The Girl