I Can't Live With You [Romanian translation]

(Nu pot trăi cu tine)

Dar nu pot trăi fără tine,

(Nu te pot lăsa să rămâi)

Oh, dar nu voi putea trăi dacă pleci,

Nu ştiu exact cum merge,

Tot ce ştiu e că nu pot trăi cu tine.

Da,

Îmi vine greu,

Merg pe marginea prăpastiei,

Între speranţă şi disperare,

Iar tu crezi că nu-mi pasă.

Dar am făcut un drum lung pentru a

Îmi obţine durerea,

Am încercat să prind un vis,

Dar nimic nu e ceea ce pare.

Iubirea înseamnă să spui: iubito, totul e în ordine,

Când adânc înăuntru eşti îngrozit,

Amantul se transformă în duşman

Pe acest lift.

(Nu pot trăi cu tine)

Dar nu pot trăi fără tine,

(Nu pot respira dacă rămâi)

Dar nu pot suporta plecarea ta,

Nu ştiu cât e ora,

Tot ce ştiu e că nu pot trăi cu tine.

Suntem prinşi într-un loc rău,

Suntem prinţi într-o cursă de şobolani,

Şi nu putem evada,

Poate este o greşeală.

Încercăm să ajungem la scorul mare,

Trecem printr-o uşă închisă,

Şi nimeni nu câştigă,

Doar păcătuim împotriva noastră înşine.

Rezistă, iubito, spune-mi că totul e în regulă,

Mânia scapă din durerea interioară,

Pasiunile urlă din răsputeri,

Facem ce trebuie să facem, da.

(Nu pot trăi cu tine, nu pot trăi cu tine,

Nu pot trăi, nu pot trăi,

Nu pot, nu pot trăi cu tine)

Dar, iubito, niciodată nu te voi părăsi.

(Nu pot trăi fără tine

Dar nu pot trăi cu tine,

Pentru că sunt îndrăgostit de tine,

Şi de tot ce e legat de tine)

(Nu pot trăi cu tine)

Nu, pur şi simplu nu pot trăi, nu pot trăi,

(Nu pot cu trăi cu tine)

Da, dar nu pot trăi fără tine.

Prin nebunie, prin lacrimi,

Ne mai avem unul pe celălalt,

Pentru un milion de ani.

Daaa,

Oh, daaa,

Nu pot trăi fără tine

...

Nu pot trăi fără tine,

Nu pot trăi fără tine, iubito, iubito, iubito,

Fără tine,

Nu pot trăi fără tine...

• Artist:Queen
• Album:Innuendo 1991