I Can't Dance [Hungarian translation]

Elcsüggeszt a lángoló nap

Lődörgés közben pörköli lábamat

A forró nap megizzaszt, perzsel

A hiénák közelednek, még nem kaptak el

Nem tudok táncolni, nem tudok beszélni.

Egyetlen sajátosságom maga a járásom

Nem tudok énekelni, nem tudok táncolni

Csak állok itt és kezdek mindent eladni.

Ücsörög a tengerparton kék farmerben

a kutyája vicsorít rám, de ő elérhetetlen

Van teste is a blúz alatt,

azt szeretné, hogy porba dörgölje az arcomat

Mert, nem tudok táncolni, nem tudok beszélni

Egyetlen sajátosságom maga a járásom

Nem tudok énekelni, nem tudok táncolni

Csak állok itt eladni, kereskedni.

Ja, és meggyőződöm, hogy minden helyénvaló

ki az aki benéz, előre soha nem tudható

Fiatal punk sört loccsant a cipőmre,

Egy dagadék hozzám szól, szemet vet a farmeremre.

Látom amint a vastag füstöt attöri mosolya.

Ennyi minden megtörténhet, soha nem gondoltam volna,

De nem tudok táncolni, nem tudok beszélni.

Egyetlen sajátosságom maga a járásom.

Nem tudok táncolni, nem tudok énekelni

Csak állok itt eladni, kereskedni.

Ja, és meggyőződöm, hogy minden helyénvaló,

ki az aki benéz, előre soha nem tudható

Egy kifogástalan test egy tökéletes oh- ó

Nem tudok táncolni, nem tudok beszélni.

Egyetlen sajátosságom maga a járásom.

Nem tudok énekelni, nem tudok táncolni

Csak állok itt és kezdek mindent eladni.

De tudok járni.

Nem, táncolni nem tudok.

Nem, nem, nem tudok táncolni

Nem, azt mondtam, hogy nem tudok énekelni.

De járni tudok.

• Artist:Genesis
• Album:We Can't Dance (1991)