I Believe [Turkish translation]

İnanıyorum ki eğer bilseydim nereye gittiğimi; kaybederdim yolumu1

İnanıyorum ki seni betimledikleri laflar senin sonun değil2

Biliyorum anılarımızdan çok daha fazlasıyız3

Güveniyorum dile getirmekten korktuğum şeylere

Dayan, dayan

Güveniyorum göremediğiniz kayıp olasılıklara

İnanıyorum karanlığın bize ışığın nerede olabileceğini hatırlattığına

Biliyorum ki kalbin hala atıyor, atıyor

İnanıyorum ki yanıma düşesin diye ayağın takıldı4

Çünkü ben de geçtim senin geçtiğin yollardan

Ve ben de hissettim benliğini kaybetmenin acısını

Ve birçok kez ölmeme rağmen hala yaşıyorum

İnanıyorum ki yarın, dünden daha güçlü olacaksın

Ve inanıyorum ki düşüncelerin önündeki tek engel5

Keşke görebilsen yaralarının güzelliğe dönüştüğünü

İnanıyorum şu an kendini iyi hissetmemenin sorun olmadığına

Dayan, dayan

Çünkü ben de geçtim senin geçtiğin yollardan

Ve ben de hissettim benliğini kaybetmenin acısını

Ve birçok kez ölmeme rağmen hala yaşıyorum

Bu benim sonum değil, başlangıcım

Bu benim sonum değil, başlangıcım

Bu benim sonum değil, başlangıcım

Bu benim sonum değil, başlangıcım6

1. Eğer nereye gittiğini bilmezsen yanlış yola sapman, kayboldan da mümkün değil2. Birisi sana belli bir özellik yüklerse gerçekten de öyle biri olacağın anlamına gelmez. Herhangi birinin lafları seni tanımlayamaz.3. Geçmişte olan geçmişte kalır. Geçmişte yapılan hatalar kim olduğunu değiştirmez.4. İnsanların başına kötü şeyler gelmeseydi bazı insanlarla hiç tanışamayacak olurdu.5. İnsanın en büyük düşmanı yine kendisi. Kendimize duyduğumuz güvensizlikle yine kendimize engel oluyoruz.6. Hiçbir şey bitmiş değil, yenilmiş değilsin. Kalbindeki her yarayla, kırılan her kemiğinle her şeye her zamankinden daha güçlü başlıyorsun. Hayatına yeni bir sayfa açıyorsun.

• Artist:Christina Perri
• Album:Head Or Heart (2014)