I Believe In Love [Belarusian translation]

Веру я ў любоў --

Кожны раз, калі цябе я бачу...

Міма "крочыш ты" (ты ідзеш) --

Любоў не схаваць мне.

Веру я ў любоў.

Веру кожны раз, калі пачую...

Смех, што льецца, твой --

У ззянні тану я (Яго ззянне бачу).

Зорка -- як звышновая,

Светлячок -- як ў слоiку..,

Святло iх -- чаруе,

Не жарт – калi любiш!

Так павер у мяне, мой сябр,

Бо бясконцы шчасця шлях (Не пакіне шчасце нас).

І.., сто год або дзвесце --

Кахаць цябе буду.

Веру ў прывiдаў --

Гэтак жа, як ў Франкенштэйна, веру,

Нават ў Хэлоўвiн...

Зялёны сыр – месяц (Што месяц – сыру кόла).

...

Зорка як звышновая,

Светлячок як ў слоiку --

Аднолькава ззяюць...

Любоў -- не гульня! Знай.

Так павер ў мяне, мой сябар --

Што не ўбачыць нам разлук.

І сто год, можа, дзвесце --

Любiць цябе буду!!!

Веру я ў любоў.

Веру кожны раз, -- цябе як бачу.

Веру я ў любоў --

Кожны раз, калі цябе я бачу...

Кожны раз.., калі цябе я бачу.

• Artist:Nikka Costa
• Album:Nikka Costa (1981)