I ain't mad at cha [Serbian translation]

''Nisam ljut na vas''

( sa Danny Boy )

Promene, sranje

Predpostavljam da su promene dobre za bilo koga od nas

Sta god je potrebno da neko od vas crnja izadje iz huda

Sranje, ja sam sa vama, ja nisam ljut na vas

Nemam nista osim ljubavi za tebe, uradi svoju stvar decko

Da, svi ortaci sa kojima nisam pricao s vremena na vreme

Ja sam poslao ovo za vas, znate sta mislim?

Jer nisam ljut na vas

Culi ste za sva sranja tamo, sutirajuci prasinu

[Danny Boy] Ja nisam...

Davati materjebenu, heheheheh

Da, crnje

[Danny Boy] ...ljut na vas

Jer nisam ljut na vas

[Verse One: 2Pac]

Bili smo nekada dva crnca iste vrste

Brzo skakali na hoochie u istoj liniji

Jos uvek si bio samo malo manji ali si i dalje rolao

Potezao si na Y.A. i pogodio hud swoll*

Secas se kada si imao jheri uvijanje i nisi tiho naucio

Na bloku, sa glokom, trpujuci od srama

Sakupljao si pozive, rekao kako te menjaju

Oh sad si Musliman, ne igras vise glupu igru

Mozda dolazis kuci, uz kauciju

Zelis da ides u dzamiju, ne zeli da oseti kraj

Ja sam izgleda izgubio ortake, on je promenjljiv covek

Udari olovku i greska je plan igre

Kada govorim o novcu sve sto vidite je borba

Kada vam kazem da zivim na veliko kazete to je nevolja

Cestitam na svadbi, nadam se da tvoja zena zna

Dobila je igraca za zivot, i to nije sranje

Znam da smo porasli zajedno, verovatno se ne secas

Nekada sam bio djavo za tvoju sestru, ali nikada nisam isao na nju

I mogu da nas vidim posle skole, mi smo BOMBE

na prvom jebenom sa pogresnim sranjem

Sada se celo sranje promenilo, a mi cak ni ne sutiramo to

Imati veliku semu za novac, a ti cak ni sa tim nemas

Hmm, znao sam u srcu da si i ti isto jebeno los

Idi nozem na noz kada bude vreme da cuvas bratu ledja

Ja ne mogu da tripujem, samo vam se smejem

Pokusavas tesko da se odrzis, i budes glava

jer nisam ljut na vas

(Hmm, nisam ljut na vas)

[Chours: Danny Boy]

Nisam, ljut, na vas [2Pac:] ( Nisam ljut na vas)

Nisam, ljut, na vas

[Verse Two: 2Pac]

Koristili smo da budemo daleki rodjaci, borba, igrali desetine

Ceo komsiluk je zujamo, znali su, da nismo mi

Hvatali nas na krovu ili izmedju stepenica

Bio sam iznenadjen i reminsce* na sva vremena koja smo delili

Pored udaranja i dosade nije nam nista padalo na pamet

Vremenom smo naucili da zivimo zivotom kriminala

Vracajuci se nazad, u vreme kada smo bili mladi da bi znali

Uhvatio sam krivicu da volim kako pistolj puca

I ako smo odvajali, rekla si da ces cekati

Ne daj nikome picku dok budem bio zatvoren ispod drzave

Poljubio sam Mamu za zbogom, i skinuo joj suze sa njenih usamljenih ociju

Rekao sam da cu se vratiti, ali se moram vratiti jer je sudbina stigla

Ne prolivaj suze, jer mama nisam srecan ovde

Ja sam u sudjenju, nema vise smeha, za par godina

Losi su prema meni, udaram kucke u njihova ledja

u mojoj celiji, mislim, '' Dodjavola, znam da cu se jednog dana vratiti ''

Cim dodirnem dno

Rekao sam devojci da cu biti tamo, spreman, da ih sjebem dole

Ortaci hoce to, ali samo se smejem njima

Jer ste dole kucke, i nisam ljut na vas

[Chours: Danny Boy]

Nisam, ljut, na vas [2Pac]

( Nisam ljut na vas )

Nisam, ljut, na vas [2Pac]

( Prava kucka, i nisam ljut na vas)

[Verse Three: 2Pac]

Pogodite ko se uzdize, ovaj crnja je bahat sad

Kucke se zovu da dodju, zene padaju dole

Dosao je iz nuttina do lots-a, deset karata da roka

Dosao ni iz cega crnja do velikoga, coveka na bloku

On je Mister poznati, zavistan da pomeri kljuc

Najvise ga mrze neprijatelji, pobegao je iz Luxury-a

Vidite, prvo ste bili nasi crnci ali ste napravili to, izbor je napravljen

Sada vas moramo ubiti jer ste izbledeli, u mladjim danima

Dakle puni smo bola sa vatrernim oruzjem

Naduvati se od te bombe i nadajuci se da mozemo napraviti to, za bolje dane

Jer se kriminal placa, i na vreme, naci ces vetrenu rimu

Vi cete osetiti vatru crnaca iz mojim mladjih dana

Promene da meni, pokusavam da pokazem

Drzim glok pored glave, kada ce prestati?

Dok se Bog vrati u moju sustinu

Jer cak kao i adolescent, ja cu biti oporavljen

Toliko pitanja, a oni me pitaju da li sam jos u padu

Preselio sam se iz geta, tako da nisam realan sada?

Imaju toliko toga da kazu, ali ja im se smejem samo

Vi cnrci ne znate, ali nisam ljut na vas

[Chours: Danny Boy]

Nisam, ljut, na vas [2Pac:]

( i nisam ljut na vas )

Iiiiii nisam ljut [2pac:] (dodjavola nah nisam ljut na vas) na vas

Nisam ljut, na vas nisam ljut na vas

Nisam, ljut na vas, neeee

Nisam ljut na vasssssssss

• Artist:2Pac