百火撩乱 [Hyakka ryōran] [English translation]

夢を見て僕らは泣いた

涙を持たぬ筈の

鋼の心で

運命(さだめ)を思った

違う夜明けの色を祈り

何を守る為にまた（今を）

消えた時を彷徨って

滅びへと駆け抜ける

光放つ刃

あの時消えて行った

紅い虹の彼方には（ずっと）

君が見た世界がまだ

目醒めを知らず天にあって

花のように咲く炎の中に

今も佇む僕らの姿

刻み込まれた道に凍る

砕けた夢の痕

残された僕らはきっと

錆びた鎖を繋ぐ最後の欠片で

見届けた夜の

月の光を蒼く宿す刃

守りたいと思うのは

君が夢を見た世界

光へと駆け抜けた

その道の眩しさ

思いを残したまま

心は散って行くけれど（優しく）

焼け堕ちた道を辿り

数多の夢が今も空を焦がす

いつか焔は天に届く

• Artist:Touken Ranbu (OST)
• Album:Hyakka Ryōran (2017)