Hvězda [German translation]

Musik: Jakub Zitko, Aneta Langerová

Text: Aneta Langerová, Jakub Zitko

Am Saum des Baches

die Zweige der Weiden

über meinem Geschick

zieht traurig dahin

der letzte Stern, er fliegt in der Ferne den Feldern zu

und ich umarme den schwarzen Himmel

Der schwarze Himmel dreht sich wieder

im Kreise und er spricht zu mir

dass sich erfüllt, was geschehen muss,

auch wenn ein Mensch auf nichts hofft

Solang im August am Himmel Kometen ziehen

hab ich die letzte Gelegenheit Ruhe im Herzen zu finden

Ich umarme den schwarzen Himmel

Wünsch dir, was du willst

bis zum Morgen gehöre ich dir

ein Stern ist gefallen zu deinen Füßen

ein Stern aus dem Sternbild des Perseus

Kreise im Wasser

stumme Wellen verebben auf seinem Spiegel

das Gesicht meines Abbilds verschwimmt

jetzt ziehen sie mich in die Tiefe

Solange noch Licht in mir ist, weil Hoffnungen glühen

hab ich die letzte Gelegenheit Ruhe im Herzen zu finden

Ich umarme den schwarzen Himmel

Wünsch dir, was du willst

bis zum Morgen gehöre ich dir

ein Stern ist gefallen zu deinen Füßen

ein Stern aus dem Sternbild des Perseus

Ich falle, so streck deine Hand aus

• Artist:Aneta Langerová
• Album:Singl "Hvezda" Art Shock s.r.o. 2016