Hurricane [Persian translation]

مهم نیست چند بار بهم گفتی میخوای بری

مهم نیست که چند بار نفس کشیدی ! هنوز هم نتونستی نفس بکشی

مهم نیست که چند شب دراز کشیدی و با بیداری کامل به صدای بارون مسموم گوش دادی

کجا رفتی ؟ کجا رفتی ؟ کجا رفتی ؟

هرچی که روزها میگذرن

اما شب در آتشه

بهم بگو آیا میکشی که نجات بدی ؟

بهم بگو آیا میکشی که ثابت کنی راست میگی ؟

سقوط ، تصادم

داره میسوزه ، بذار همش بسوزه

این طوفان مارو تا زیر زمین هم تعقیب میکنه

مهم نیست که چند بار مردن رو تجربه کردم اما فراموش نخواهم کرد

مهم نیست که چند بار زندگی رو زندگی کردم اما پشیمون نخواهم شد

در این قلب آتشی وجود داره و شورشی که کم کم داره به انفجار منجر میشه ...

خدات کجاست ؟خدات کجاست ؟خدات کجاست ؟

واقعا میخوای ؟

واقعا من رو میخوای ؟

واقعا من رو مرده میخوای ؟

یا زنده که با خاطر گناهام شکنجم بدی ؟

واقعا میخوای ؟

واقعا من رو میخوای ؟

واقعا من رو مرده میخوای ؟

یا زنده که دروغ رو زندگی کنی ؟

بهم بگو آیا میکشی که نجات بدی ؟

بهم بگو آیا میکشی که ثابت کنی راست میگی ؟

سقوط ، تصادم

داره میسوزه ، بذار همش بسوزه

این طوفان مارو تا زیر زمین هم تعقیب میکنه

واقعا میخوای ؟

ضربان قلب ، ضربان قلب ، ضربان قلب میخوام .

میدونی که میخوام ترک کنم ، نمیتونم بمونم ، باید برم . نمیتونم بمونم .

قولهایی که بهم داده بودیم کافی نبودن

دعاهایی که دعا کرده بودیم مثل دارو بودن

رازهایی که فروختیم هیچ وقت شناخته نشدن

عشقی که داشتیم

عشقی که داشتیم

باید رهاش میکردیم

بهم بگو آیا میکشی که نجات بدی ؟

بهم بگو آیا میکشی که ثابت کنی راست میگی ؟

سقوط ، تصادم

داره میسوزه ، بذار همش بسوزه

این طوفان مارو تا زیر زمین هم تعقیب میکنه

این طوفان

واقعا میخوای ؟

واقعا من رو میخوای ؟

واقعا من رو مرده میخوای ؟

یا زنده که با خاطر گناهام شکنجم بدی ؟

واقعا میخوای ؟

واقعا من رو میخوای ؟

واقعا من رو مرده میخوای ؟

یا زنده که دروغ رو زندگی کنی ؟

• Artist:Thirty Seconds to Mars
• Album:This Is War