Hungry Eyes [Greek translation]

Ήθελα να σου πω,

Έχω αυτό το συναίσθημα που δεν λέει να υποχωρήσει

Σε κοιτάζω και ονειροπολώ

Απόψε είσαι δική μου

Είσαι τώρα στο στόχαστρο των ματιών μου

Με αυτά τα πεινασμένα μάτια,

Μια ματιά σε σένα και δεν μπορώ να κρύψω ότι,

Έχω πεινασμένα μάτια

Αισθάνομαι την μαγεία που υπάρχει ανάμεσα μας

Θέλω να σε κρατήσω, γι' αυτό άκουσε με

Θέλω να σου δείξω τι νόημα έχει η αγάπη,

Απόψε, γλυκιά μου

Είσαι τώρα στο στόχαστρο των ματιών μου

Με αυτά τα πεινασμένα μάτια,

Μια ματιά σε σένα και δεν μπορώ να κρύψω ότι,

Έχω πεινασμένα μάτια

Αισθάνομαι την μαγεία που υπάρχει ανάμεσα μας

Είσαι τώρα στο στόχαστρο των ματιών μου

Με αυτά τα πεινασμένα μάτια

Σε έπιασα προ εκπλήξεως?

Έχω ανάγκη να καταλάβεις ότι,

Αυτή η αγάπη ήταν γραφτό να γίνει

Με αυτά τα πεινασμένα μάτια,

Μια ματιά σε σένα και δεν μπορώ να κρύψω ότι,

Έχω πεινασμένα μάτια

Αισθάνομαι την μαγεία που υπάρχει ανάμεσα μας

Είσαι τώρα στο στόχαστρο των ματιών μου

Με αυτά τα πεινασμένα μάτια

Σε έπιασα προ εκπλήξεως?

Έχω ανάγκη να καταλάβεις ότι,

Αυτή η αγάπη ήταν γραφτό να γίνει

Έχω πεινασμένα μάτια

• Artist:Eric Carmen
• Album:Dirty Dancing (OST, 1987)