回憶的沙漏 [Huí yì de shā lòu] [English translation]

The puzzle pieces all disappoint.

Like the coldness of fall leaves.

The clock on the wall quietly counts the loneliness.

The fragrance of the coffee has left.

Leaving only the bitterness.

The longing heart buries my weakness in the night.

The limitless heavens,the sky full of stars.

Your light is here and gone in a flash.

I want to remember this eternal moment.

Like the fall of a shooting star,

The brightness took away the outline.

After the moment passes,

The world is only an hourglass of memories.

Like the fall of a shooting star,

Brilliantly lighting up the sky.

Like your story in my life leaving.

Behind a scar that won’t fade.

The lake sits in silence,wating for the moon in the sky.

The lonely water makes the entire night black.

The tears from the night fog,evaporates from the corner of my eyes.

He heartlessly left me in this whirlpool of memories.

The limitless heavens,the sky full of stars.

Your light is here and gone in a flash.

I want to remember this eternal moment.

Like the fall of a shooting star,

The brightness took away the outline.

After the moment passes,

The world is only an hourglass of memories.

Like the fall of a shooting star, brilliantly lighting up the sky.

Like your story in my life leaving behind a scar that won’t fade.

At the end of the night,Is your teasing,and the silent pain.

After the flames,there’s only silence.

Like the fall of a shooting star,the brightness took away the outline.

After the moment passes,the world is only an hourglass of memories.

Like the fall of a shooting star,brilliantly lighting up the sky.

Like your story in my life leaving,behind a scar that won’t fade.

• Artist:G.E.M.
• Album:G.E.M., 18, G.E.M. THE BEST OF 2008~2012