Hoy ten miedo de mí [Croatian translation]

Danas kada nosim u ustima okus poraza

pokušaj imati ruku prijatelja koji čuva tvoju glavu i tvoj glas

i koji pazi na tebe, tvoje haljine za tebe

i svoje misli drži na oprezu kao i ruku svog prijatelja

Važnost toga da te vidim i ugrizem ti usne od zabrinutosti

to je danas tako potrebno kao i uvijek vidjeti te

kao hodanje za tobom s glavom u oblacima

jer znaš to, i ako ne znaš, nije važno

znam što osjećam, znam što kasnije režu usne

one crvene i oštre usne

i ove šake koje drhte od bjesa kada si sretna

koje drhte na smrt ako ti se netko približi

Danas se pobrini da onaj prozor koji gleda na ulicu s tvoje sobe

bude zatvoren, jer ja neću biti noćni vjetar

koji te mjeri i prolazi tvojom kožom mojim dahom

i čak te miluje i pušta te da spavaš

i stavlja me u tvoja prsa i ponovo izlazim

i dišeš od mene

Ili ću postati zvijezda i tresu te moje zrake

i to sve samo da me malo primjetiš

imaj strah od ožujka

i imaj strah od mene

Jer neće se dogoditi da umoran od gledanja tebe

uđem u tvoje naručje da bih te posjedovao i skine ti odjeću

i ljubi noge

i zove te mojom božicom

i ne može te pogledati u oči

i kaže ti plačući kasnije

molim te, imaj strah od mene

drhti jako od straha, ženo

jer ovo ne može biti

• Artist:Thalía
• Album:Habítame siempre (2012)