Hoy sopa hoy [English translation]

Hay que dura, ta la calle

Vamo a meterla en la sopa para ver si la ablandamos

Hay que dura, puro hueso

Vamo a hacer con ella un caldo bien espeso

Métale baldosas grises,

y pedazos de cordones

Échele un poco de sal al hormigón

Alquitrán bien picadito,

Adoquines saltaditos

Y en las bocas de tormenta pimentón

Qué recetón!

Hay que dura, ta la calle

Vamo a meterla en la sopa para ver si la ablandamo

Hay que dura, puro hueso

Vamo a hacer con ella un caldo bien espeso

Que la risa con permiso

Y la flor del paraíso

A ese guiso le dará un toque dulzón

Recoja ánimos del piso

Juegue con melancolía

Y su sopa será de televisión

Qué recetón!

Hoy invito yo, no me vaya a despreciar

Tómelo con calma porque otra cosa no hay

Tome servilleta, tome plato hondo

Tápese la ñata, tome carrerita

Y zambúllase como en el mar

Hay que dura está la olla

Vamo a meterla en la sopa para ver si la apagamos

Olla abollada, calle y hueso

Vamo a hacer con ella un caldo bien espeso

Pongo entonces agonía

Una lágrima del día

Comerciantes de neurosis un montón

Agréguele cansancio y gente

Bien a punto del reviente

Y meta todo dentro de la olla a presión

Y atención

Que el mecanismo de las ollas a presión

Hace aprontar la comidita rapidito

Con el vapor organizado en una gran concentración

Llevando de estandarte el descarte proteínico

El mecanismo de las ollas a presión

tiene pensado hasta el último detalle

cuando el vapor es calentado, acrecentado, propasado

y hace su manifestación

aparece en el costado un pitito que hace piiiiiii

Déjela hervir algún rato

que la suela de los zapatos

no se cuecen todas al primer hervor

eche carcamales viejos

y botones sin pellejo

de los verdes que le dan muy buen sabor

y al comedor

Mastique y trague sin parar, ya se va a ablandar

con agua estancada puede acompañar.

• Artist:Jorge Lazaroff
• Album:Dos (1983)