Hoy! [English translation]

A little weak, go ahead and turn it up

Near the window so they can all hear

The jam for the most

Childish yet really fun1

Let's go

Hey, bro only here is where you can find that

Hey, come here listen to me

There are people swimming even though it's not deep

Swim, it's storming, rain that has strong winds

Whenever someone's cooking you can eat

Great, when someone farts no one admits

Hey, hang on to the jeep welcome the fresh air

I'm from the Philippines2the real one's where we're at

[A little] weak, go ahead and turn it up

Near the window so they can all hear

The jam for the most

Childish yet really fun

A little weak, go ahead and turn it up

Near the window so they can all hear

The jam for the most

Childish yet really fun

Let's go

Hey, everyone's favorite is balot3

Hey, boredom's uncommon to us

There are thieves that have many excuses

Those who frown just have monkey smell

We will straight out all of the problems

Except for your hair that's curly

I'm used to the sight of mountainous garbage

Our enjoyment here is without stop

[A little] weak, go ahead and turn it up

Near the window so they can all hear

The jam for the most

Childish yet really fun

A little weak, go ahead and turn it up

Near the window so they can all hear

The jam for the most

Childish yet really fun

Let's go

Laughing in the flood

Joy that's ungrounded

Even though most of us are living from hand to mouth

Scratch4is what it's called? even if we are buried

In debt5, our jumps never get low

So that we can reach our dreams

Just like stars the blaze continues

From the sky, and even if the tight dress6is constricting

Snoring, opposing7and punching, it will never fade away8

The hope in the heart, even though sweat will spill

Even if hit by the sea, even if the mountains crumble

What I'm saying is only simple

My countrymen are the strongest in the world

[A little] weak, go ahead and turn it up

Near the window so they can all hear

The jam for the most

Childish yet really fun

A little weak, go ahead and turn it up

Near the window so they can all hear

The jam for the most

Childish yet really fun

Let's go

Hey!

Hey!

Hey!

Hey!

Hey!

Hey!

Hey!

Hey!

Hey!

1. Referring to people.2. Pinas is a Filipino slang word that's short for Pilipinas.3. A Filipino street food which is a fertilized developing egg embryo that is boiled and eaten from the shell.4. In 'Isang kahig, isang tuka', Kahig translates to Scratch.5. Connected to the previous line.6. Baro refers to general apparel, more specifically upper garments. It is not restricted to only dresses.7. Batok means 'to resist' or 'to oppose' in Ilonggo.8. Connected to the next line.

• Artist:Gloc-9
• Album:Sukli