How Big, How Blue, How Beautiful [Russian translation]

Где-то между распятием и знаком Голливуда(1)

Мы обрекли себя на муки

И теперь некоторые вещи должны будут сгореть

Наши сердца пылали, и каждый город был

словно памятный подарок

И каждое его очертание на фоне неба было как поцелуй на губах

И я загадывала желание

На каждое очертание

Какое бескрайнее, какое синее, какое прекрасное(2)

Какое бескрайнее, какое синее, какое прекрасное

А тем временем человек падал из космоса(3)

И каждый день твое лицо становилось моим(4)

Ты будто атмосфера вокруг меня

Спутник подле меня

А тем временем человек падал из космоса

И когда он упал на землю, я сбежала(5)

Пускай атмосфера окружает меня,

И мой спутник будет подле

Что нам делать дальше?

Мы распахнули дверь, и проблемы вырвались оттуда

Скажи, что видишь то же, что и я

Мы открыли глаза, и все предстало в ином свете

О, что нам делать дальше?

Мы распахнули дверь, и проблемы вырвались оттуда

Какое бескрайнее, какое синее, какое (прекрасное)

Какое бескрайнее, какое синее, какое (прекрасное)

И каждый город был словно памятный подарок

И каждый его силуэт на фоне неба был как поцелуй на губах

И я загадывала желание

На каждый силуэт

А тем временем человек падал из космоса

И каждый день мое лицо превращалось в твое

Ты будто атмосфера вокруг меня

И я счастлива, что ты рядом со мной

Что нам делать дальше?

Мы распахнули дверь, и проблемы вырвались оттуда

Скажи, что видишь то же, что и я

Мы открыли глаза, и все предстало в ином свете

О, что нам делать дальше?

Мы распахнули дверь, и проблемы вырвались оттуда

Какое бескрайнее, какое синее, какое прекрасное

Какое бескрайнее, какое синее, какое прекрасное

Какое бескрайнее, какое синее, какое прекрасное

Какое бескрайнее, какое синее, какое...

Так много времени по ту сторону

И я жду, пока ты проснешься(6)

Так много времени по ту сторону

И я жду, пока ты проснешься

Может, мы увидимся в другой жизни

Если этой было недостаточно

Так много времени по ту сторону...

Какое бескрайнее, какое синее, какое прекрасное

Какое бескрайнее, какое синее, какое...

• Artist:Florence + The Machine
• Album:How Big, How Blue, How Beautiful (2015)