Hotel Supramonte [Spanish translation]

Y si vas al Hotel Supramonte1 y miras al cielo

Tú verás a una mujer en llamas y a un hombre solo

Y una carta verdadera de noche, falsa de día

Y luego excusas y acusaciones y excusas sin retorno

Y ahora viajas, te ríes, vives, o estás perdida

Con tu orden discreta dentro del corazón

Pero, ¿Dónde, dónde está tu amor?

Pero, ¿Adónde se fue tu amor?

Gracias al cielo tengo una boca para beber y no es fácil

Gracias a ti tengo una barca que escribir, tengo un tren que perder

Y una invitación al Hotel Supramonte, donde he visto la nieve

Sobre tu cuerpo, tan dulce de hambre, tan dulce de sed

Pasará incluso esta estación sin hacer daño

Pasará esta lluvia sutil como pasa el dolor

Pero, ¿Dónde, dónde está tu corazón?

Pero, ¿Adónde se fue tu corazón?

Y ahora estoy sentado en el lecho del bosque que ya tiene tu nombre

Ahora el tiempo es un señor distraído, es un niño que duerme

Pero, si te despiertas y todavía tienes miedo, vuelve a darme la mano

Qué importa si he caído, si estoy lejos

Porque mañana será un día largo y sin palabras

Porque mañana será un día incierto de nubes y sol

Pero, ¿Dónde, dónde está tu amor?

Pero, ¿Adónde se fue tu amor?

1. El Supramonte es una de las más ásperas montañas de la Cerdeña central, una cordillera impenetrable donde Fabrizio De André y su mujer Dori Ghezzi fueron escondidos después de ser secuestrados por unos bandidos en 1979.

• Artist:Fabrizio De André
• Album:(L’indiano) (1981)