Hotel Supramonte [Russian translation]

Если поднимешься в отель Супрамонте и взглянешь на небо,

Ты увидишь - женщину в пламени и мужчину - поодаль,

И письмо, что истинно ночью и фальшиво - при свете,

А потом - упреки и извинения, и все без ответа..

А сейчас ты свободна, живешь, смеешься или потеряна,

Может быть, обрела в своем сердце тихий покой..

Но скажи - где искать мне теперь нашу любовь?

Куда подевалась наша любовь?

Хвала небу, что дало мне уста - чтобы пить, хоть это не просто,

Хвала и тебе - за стихи, что смогу сочинить, и за упущенный поезд..

И приглашение - в отель Супрамонте, где я видел однажды

Снег на теле твоем, таком слабом от голода, таком нежном от жажды.

Канет в лету и этот этап, не оставив печали,

Этот дождь моросящий- пройдет, как проходит и боль..

Но скажи - где искать мне теперь нашу любовь?

Куда подевалась наша любовь?

И вот я сижу на ложе лесном, что тебя не забыло,

И уснувшим младенцем, рассеянным старцем - время застыло...

Но если проснешься и тебе будет страшно - протяни лишь руку,

И неважно - упал ли я или в пути далеко..

Ведь придет новый день - молчаливый и долгий,

Будет он переменчив, с облаками и солнцем,

Но скажи - где искать мне теперь твое сердце?

Куда подевалось оно, твое сердце?

• Artist:Fabrizio De André
• Album:(L’indiano) (1981)