星にリボンをつけて [Hoshi ni ribon o tsukete] [Spanish translation]

Atando una cinta a una estrella, te la regalo

Acompañada por la sonrisa que más te gusta

Soñé que caminábamos juntos junto al mar

Quiero que me cuentes tu palpitación apasionada

Frente a ti hasta mi corazón se parte en dos

No puedo decirlo porque soy una chica callada

Atando una cinta a una estrella, te la regalo

Acompañada por la sonrisa que más te gusta

Si encontrara una estrella fugaz, rezaría juntando las manos

Para que gires hacia mí

Porque el viento junto a la ventana me susurra "Te quiero"

Ven a saludarme en una cuna blanca y brillante

Atando una cinta a una estrella, te la regalo

Incluyendo la sonrisa que más te gusta

• Artist:Kyōko Koizumi
• Album:Separation Kyoko (1983)