Hopeful [Romanian translation]

Oh, oh, oh...

Fii atent!

Oh nu...

Începem!

Oh, oh...

Doamne, te rog, ajută-mă! Mă simt atât de singur

Sunt doar un copil, cum pot să mă descurc de unul singur?

Am vărsat prea multe lacrimi, yeah, scriind acest cântec

Încercând să mă integrez, unde mi-e locul?

Mă trezesc în fiecare zi, nu vreau să plec de acasă

Mama mă întreabă de ce sunt mereu singur

Sunt prea speriat să-i spun, prea speriat să plâng

Merg spre școală și am picături de transpirație în jurul gulerului

Sunt doar un copil, nu vreau niciun stres

Stau prost cu nervii, viața mea e un haos

Felurile în care mă strigi, mă rănesc foarte tare

Vreau să-i spun mamei

Ea are probleme cu tata

Mă simt atât de prins, n-am unde să mă duc

Vin la școală

Nu vreau să mă bat, vreau să învăț

Așa că te rog, Dl. Bătăuș

Spune-mi ce-am făcut

Știi că nu am tată

Locuiesc cu mama mea

Fii optimist, da, azi sunt optimist

Ia muzica asta și folosește-o

Las-o să te ducă departe

Și fii optimist, optimist

Și El va găsi o cale

Știu că nu e ușor, dar e în regulă

Doar fii optimist

De ce te împiedici de mine în fiecare zi?

Nu am cerut să mă nasc, dar acum trebuie să plătesc

Nu am bani, iei tot ce am

Când ți-i dau, caut prin sacoșe

Sunt atât de speriat când țipi la mine

Mă lovești, mă îmbrâncești, mă pui la pământ

Când te întreb: "Băi, ce am făcut?"

Mă lovești din nou și faci mișto de mama mea!

Căci sunt optimist, da, azi sunt optimist

Ia muzica asta și folosește-o

(Fii atent!)

Las-o să te ducă departe

Și fii optimist, optimist

Și El va găsi o cale

Știu că nu e ușor, dar e în regulă

Doar fii optimist

Ce am pe mine e tot ce am

Ne-am pierdut casa, trăim de azi pe mâine1

Optimist, da, azi sunt optimist

Ia muzica asta și folosește-o

Las-o să te ducă departe

Și fii optimist, optimist

Și El va găsi o cale

Știu că nu e ușor, dar e în regulă

Doar fii optimist.

• Artist:Bars and Melody
• Album:(Britain’s Got Talent – 2014)