훗 [Hoot] [French translation]

Le moment où je cligne des yeux

Encore une fois, tu examines

Cesses de regarder fixement les filles qui passent

Faisant sembler de ne pas le faire, agissant comme si tu n'avais pas entendu

Ton faux rire

Tout, tout, tout cela est bizarre

Que dirais-tu d'être un peu plus gentil avec moi ?

Ton brusque discours me fait tellement mal

Je n'aime vraiment pas ça

Je deviens habituer à tous ça

Tout, tout, tout cela est décevant

Où regardes-tu ?

Je suis ici

A cause de toi, mon cœur porte une armure

Maintenant, je riposterais

Tes flèches sont en difficulté, difficulté, difficulté

Il me vise

Tu tires, tires, tires

J'hue, hue, hue

Je suis marqué par tes mots trempés dans du poison

Je t'ai donné une seconde chance

Tu es certainement en difficulté, difficulté, difficulté

Tu as attendu le bon moment

Tu tires, tires, tires

J'hue, hue, hue

J'ai entendu que tu es tombé profondément dans le piège d'une autre fille ?

Fin d'excuses! Tu ne peux toujours pas revenir à tes sens, non ?

Tu ne rencontreras pas une bonne fille avec cette attitude

Toi, toi, toi à jamais

Ne te méprends pas

Tu n'est pas cupidon

(Tu es)

A cause de toi, mon cœur porte une armure

Maintenant, je riposterais

Tes flèches sont en difficulté, difficulté, difficulté

Il me vise

Tu tires, tires, tires

J'hue, hue, hue

Je suis marqué par tes mots trempés dans du poison

Je t'ai donné une seconde chance

Tu es certainement en difficulté, difficulté, difficulté

Tu as attendu le bon moment

Tu tires, tires, tires

J'hue, hue, hue

Si tu essaies de flotter dans l'eau

Je vais te faire couler

Dans le cercle que j'ai fait, tu es dedans

Tu viens de répondre à nouveau à des questions que je n'ai même pas demandé

Mais je ne vais quand même tirer une flèche comme tu l'as fait

A cause de toi, mon cœur porte une armure

Maintenant, je riposterais

Tes flèches sont en difficulté, difficulté, difficulté

Il me vise

Tu tires, tires, tires

J'hue, hue, hue

Je suis marqué par tes mots trempés dans du poison

Je t'ai donné une seconde chance

Tu es certainement en difficulté, difficulté, difficulté

Tu as attendu le bon moment

Tu tires, tires, tires

J'hue, hue, hue

• Artist:Girls' Generation
• Album:Hoot (EP)