Hong Kong Garden [French translation]

Des éléments nocifs dans l'air

Les symboles s'affrontent de partout

Récolte les champs de riz et de roseaux

tandis que la population se nourrit

Les jonques flottent sur l'eau polluée

une vieille coutume que de vendre ta fille

Désirez-vous le numéro 23?

Laissez vos yens sur le comptoir s'il vous plaît

Hong Kong Garden

Les touristes pullulent pour voir ton visage

Confuscius a une grâce déroutante

Désorienté tu entres dans

le parfum déchaîné du jasmin sauvage

Les yeux bridés rencontrent l'aurore

Un peuple au corps de petite taille

Poulet Chow Mein et Chop Suey

Hong Kong Garden "takeway" (restaurant à emporter)

Hong Kong Garden

• Artist:Siouxsie and the Banshees
• Album:The Scream