Hondas raíces [Portuguese translation]

Canto:

Me voy cavando muy hondo,

buscando raíces del suelo,

todavía están las huellas

que han dejado mis abuelos.

Un ritmo de chacareras*

tiene mi suelo por dentro

esa es la voz de mi tierra,

tiene en su canto el acento.

Ahí nomás está el mensaje

de todos los que se han ido,

están todos los misterios

de aquellos sabios que han sido.

El ritmo de las vidalas

en todas las chacareras,

hecho canto en las guitarras

para que nunca se muera.

Declamado (por la voz del gran Sixto):

Esta vez voy a cantar

hasta que salga la luna,

a ver si puedo sacar

de aquellas hermosas una.

Canto:

Está cantando mi tierra

cuando canto chacarera,

pues canta todo Santiago

porque por ella se alegra.

Endulzan todo este suelo

las frutas que hay en mi pago,

endulzan las chacareras

las mieles de mi Santiago.

Lo llevo por todas partes

cuando salgo de mi pago,

así estando en otras tierras

igual me siento en Santiago*.

Muere el carnaval cantando

muere el coyuyo* cantando

yo he de morir en Santiago,

¡quiero morirme cantando!

• Artist:Sixto Palavecino