Holiday [Thai translation]

ให้ฉันพาคุณไปในที่แสนห่างไกลจากผู้คนเถอะนะ

คุณคงอยากจะพักแล้ว

ให้ฉันพาคุณไปนะ

คุณต้องการพักผ่อนจริง ๆ

เปลี่ยนวันที่หนาวเหน็บเป็นวันที่อบอุ่น

วันที่มีแต่ความสนุกสนานและช่วงเวลาที่ดี

ให้ฉันพาคุณไปในที่แสนห่างจากผู้คนเถอะนะ

คุณคงอยากจะพักแล้ว

ให้ฉันพาคุณไปนะ

คุณต้องการวันที่จะได้หยุดพัก

ให้ฉันพาคุณไปนะ

คุณต้องการวันที่จะได้หยุดพัก

เปลี่ยนจากวันที่วุ่นวายให้เป็นความรักความอบอุ่น

ไม่ว่าคุณจะอยู่ที่ไหนก็ตาม

ขอให้ได้ฉันพาคุณไปในที่แสนไกลเถอะนะ

คุณต้องการพักผ่อนในวันที่จะได้หยุดพัก

ความปรารถนาแสงอาทิตย์อันเจิดจ้าจะทำให้คุณมายัง

ที่บนเกาะไร้ชื่อแห่งนั้น

ความปรารถนาแสงอาทิตย์ที่สดใสรอพร้อมต้อนรับ

บนเกาะที่ไกลแสนไกลจากบ้านของเรา

รอต้อนรับคุณบนเกาะไร้ชื่อแห่งนี้

ความปรารถนาแสงอาทิตย์อันเจิดจ้าจะทำให้คุณมายัง

บนเกาะที่ห่างไกลออกไปหลายไมล์

จากบ้านของเรา

[3x]

• Artist:Scorpions
• Album:Lovedrive (1979)