Holiday in acapulco [Spanish translation]

どれくらい眠ったかしら

機内のアナウンスは陽気なスパニッシュ

100萬$の夜景が

ほら、海に浮かぶアカプルコへ

白いヴェランダ 熱い風　hum hum

石の噴水エル・パティオ　hum hum

マリアッチのリズムを　夜通しきかせて

月明かりで手紙書くのhum hum

ちょっと思い出したように hum hum

あなたを忘れる途中

ホリデイは アカプルコ

渚で手を握り合う

ツアーの老夫婦はまるでハネムーン

あなたと旅したかった

いつかあんな風に　でも もうだめね

青いダリアの髪飾り　hum hum

云い寄って来る男たち　hum hum

どんなに誉めたって　その手にゃ乗らない

冷えたテキーラひと息に　hum hum

夜のスコールかけ出せば　hum hum

プールサイドは虹色

憧れの アカプルコ

ドアのキイを回して　パタンと閉めた

散かった荷物とひとりの私

観光馬車のお迎えに　hum hum

ナイトクラブの舞踏会　hum hum

マリアッチのリズムで　教会の鐘が鳴る

皮のサンダルソンブレロ hum hum

安くされてもいらないわ　hum hum

お土産買うあてもない

ホリデイは アカプルコ

• Artist:Yumi Matsutōya
• Album:Alarm a la mode (1986)