Hole in the World [French translation]

Un gouffre1 s'est creusé dans le monde ce soir.

Il y plane un nuage de terreur et de douleur.

Un gouffre s'est creusé dans le monde ce soir.

Ne permettons pas à un autre d'exister dans le monde de demain.

Ils disent que la colère est juste de l'amour déçu.

Ils disent que l'amour est juste un état d'esprit.

Mais tous ces combats pour savoir qui a reçu le sacrement...

Oh, comment les gens peuvent-ils être aveugles à ce point ?

Un gouffre s'est creusé dans le monde ce soir.

Il y plane un nuage de terreur et de douleur.

Un gouffre s'est creusé dans le monde ce soir.

Ne permettons pas à un autre gouffre d'exister dans le monde de demain.

Oh, ils me disent qu'il y a un endroit là-bas,

Où l'eau fraîche coule à travers le sable brûlant.

Tant que2 nous n'apprenons pas à nous aimer les uns les autres,

Nous n'atteindrons jamais la Terre Promise.

Un gouffre s'est creusé dans le monde ce soir.

Il y plane un nuage de terreur et de douleur.

Un gouffre s'est creusé dans le monde ce soir.

Ne permettons pas à un autre gouffre d'exister dans le monde de demain.

(Un gouffre s'est creusé dans le monde ce soir.)

Ils disent que la colère est juste de l'amour déçu.

(Il y plane un nuage de terreur et de douleur.)

Ils disent que l'amour est juste un état d'esprit.

(Un gouffre s'est creusé dans le monde ce soir.)

Mais tous ces combats pour savoir qui a reçu le sacrement...

(Ne permettons pas à un autre gouffre d'exister dans le monde de demain.)

Oh, comment les gens peuvent-ils être aveugles à ce point ?

Un gouffre s'est creusé dans le monde ce soir.

(Un gouffre dans le monde)

Il y plane un nuage de terreur et de douleur.

(Terreur et douleur)

Un gouffre s'est creusé dans le monde ce soir.

(Oh)

Ne permettons pas à un autre gouffre d'exister dans le monde de demain. (x 3)

1. Litt. un trou2. Litt. Jusqu'à ce que nous apprenons

• Artist:The Eagles
• Album:Long Road Out Of Eden (2007) [Bonus Track on the UK Deluxe Edition]