Hold my hand [Kurdish [Sorani] translation]

من گوێم لە گوڵەكانە دەگرین بە دەنگێكی بەرز

شنەی با دەنگێكی خەمناكی هەیە، نا نەخێر

پێم بڵێ كەی ئێمە ئاوا سارد و سڕ بووین و ناخمان بەتاڵ بوو

ڕێگای خۆمان وون كرد دەمێكی درێژ بەر لە ئێستا

ئایا هەر بە ڕاستی ئێمە ئاوا نابینا بووین؟

ئێمە نابینین كە ئازاری یەكتر دەدەین نەخێر

ئەوەی ئێمە دەیكەین تەنها شەڕە

ئێستا ئێمە هەمان خۆری درەوشاوە بەش دەكەین

هەمان مانگی خڕ

ئایا بۆچی هەمان خۆشەویستی بەش ناكەین؟

پێم بڵێ بۆچی ژیان لەوە كورتتر نیە كە زۆرینە بیرییان لێكردۆتەوە

دەستم بگرە

چەندین ڕێگا هەیە بۆ ئەنجامدانی بە شێوازێكی دروست

دەستم بگرە ئاوڕ بدەوە و ببینە چیمان لە دوای خۆمانەوە جێهیشتووە

دەستم بگرە هاوڕێم

دەتوانین پارێزگاری لەم گیانە بكەین کە من و لە تۆدا هەیە

بۆ هەلێكی تر

با نزا بكەین بۆ جیهانێكی جوان

جیهانێكی جوان كە لەگەڵ تۆی بەش دەكەم

واپێدەچێ منداڵەكان خەندەی خۆیان لەدەست دابێت

لەسەر خاكە خوێناوییە نوێیەكە، نا نەخێر

ئێمە چۆن دەتوانین دەنگی ئەم گریانە خەمناكانە فەرامۆش بكەین

وە تا ئێستاش بەردەوامین هەروەك هیچ كەس گوێی پێنەدات

وە وەستاوین لە هەست كردن بە ئازارەكەنیان

هەروەك شتێكی ڕۆژانەی ئاسایی بێت

ئێستا ئێمە هەمان خۆری درەوشاوە بەش دەكەین

هەمان مانگی خڕ

ئایا بۆچی هەمان خۆشەویستی بەش ناكەین؟

پێم بڵێ بۆچی ژیان لەوە كورتتر نیە كە زۆرینە بیرییان لێكردۆتەوە

ئێستا ئێمە هەمان خۆری درەوشاوە بەش دەكەین

هەمان مانگی خڕ

ئایا بۆچی هەمان خۆشەویستی بەش ناكەین؟

پێم بڵێ بۆچی ژیان لەوە كورتتر نیە كە زۆرینە بیرییان لێكردۆتەوە

دەستم بگرە

چەندین ڕێگا هەیە بۆ ئەنجامدانی بە شێوازێكی دروست

دەستم بگرە ئاوڕ بدەوە و ببینە چیمان لە دوای خۆمانەوە جێهیشتووە

دەستم بگرە هاوڕێم

دەتوانین پارێزگاری لەم گیانە بكەین کە من و لە تۆدا هەیە

بۆ هەلێكی تر

با نزا بكەین بۆ جیهانێكی جوان

جیهانێكی جوان كە لەگەڵ تۆی بەش دەكەم

گرنگ نییە چەندە دوور بم

من هەمیشە دراوسێی تۆ دەبم

تەنها یەك هەسارەی بچووك هەیە تا تێیدا بین

بۆیە هەمیشە دراوسێی تۆ دەبم

ئێمە ناتوانین بیشارینەوە، ناتوانین رەتیكەینەوە

كە ئێمە بۆ هەمیشە دراوسێ دەبین

داوسێی تۆ، دراوسێی من، ئێە دراوسێین

بۆیە دەستم بگرە

چەندین ڕێگا هەیە بۆ ئەنجامدانی بە شێوازێكی دروست

دەستم بگرە ئاوڕ بدەوە و ببینە چیمان لە دوای خۆمانەوە جێهیشتووە

دەستم بگرە

چەندین ڕێگا هەیە بۆ ئەنجامدانی بە شێوازێكی دروست

دەستم بگرە ئاوڕ بدەوە و ببینە چیمان لە دوای خۆمانەوە جێهیشتووە

دەستم بگرە هاوڕێم

دەتوانین پارێزگاری لەم گیانە بكەین کە من و لە تۆدا هەیە

بۆ هەلێكی تر

با نزا بكەین بۆ جیهانێكی جوان

جیهانێكی جوان كە لەگەڵ تۆی بەش دەكەم

• Artist:Maher Zain
• Album:Thank You Allah