Hoffnung [Serbian translation]

[Part 1]

Čeznemo da pobegnemo odavde, pogotovo kada situacija ponovo eskalira

Kad izlaz nestane u sumornoj senci, držaćemo se tebe

Već si pomerio planine, jer sve dok postoji vera u tebe

Takođe je uvek tu misao da će sutra biti bolji dan, nikad predaleko od mene

Ti si snaga u svim našim delima, ono što nam pruža podršku

Onaj plamen koji nas greje čak i kada pada sneg i stvarnost je hladna

Samo sa tobom svaka borba ima smisla, čak i ako se izgubi

Jer šapneš: "Ne odustaj!", svi postaju jači s tobom

Ništa se ne gubi dokle god postoji šansa

Pratio bih te, sve dok me noge nose, na neko bolje mesto

Jer ti si svetlost, sveća na vetru koja se nikada ne gasi

Ti si padobran koji nas spašava ali i razlog zbog kojeg čovek skoči

Jedan od razloga zašto moj zvuk isto zvuči

I takođe, zato što sam najbolja verzija sebe u najgorem danu svog života

Oduzimaš strah, daješ mi hrabrosti i novu snagu

Da li si zvezda, koja nam pokazuje put u dubokoj crnoj noći?

[Hook]

Jer samo ti umireš poslednja, daj nam veru u sebe

I da će sutra sve biti bolje nego sada

Uzimaš bol današnjice

Božanstvena nado, oh božanstvena nado

Jer samo ti umireš poslednja, daj nam veru u sebe

I da će sutra sve biti bolje nego sada

Zaštiti naše snove

Božanstvena nado, oh božanstvena nado, molim te ne idi

[Part 2]

Teraš nas da zaboravimo na bol, čak i kada ponovo proletimo kroz slomljeno staklo

Za nas sunce izlazi tamo gde su oblaci previše sivi

Nema razlike na osnovu porekla ili verovanja

Ti si onaj vojnik koji se nikada ne predaje - čak ni protiv stotinu hiljada

Jedini si lek, koji mi pomaže protiv čvora u stomaku

I baš kad mi zatrebaš, sva snaga mi dopre u ruke

Praštaš i dalje, čak iako se čaša dugo preliva

Čak i sa noževima u leđima, i dalje ima više ljubavi nego lažnog ponosa

Nikada ne odustaj od uverenja da svet neće uvek biti razočaravajući

I da možeš umreti na slepo za nekoga ko dokaže da ti je prijatelj

I bez obzira kuda god pođem, nosiću te tamo gde je nekada bilo moje srce

Čak i kroz kamen u mojim grudima, činiš da kuca glasnije i jače

Ne postoji reč koja će opisati šta te pokreće

U ljudima se kosti lome, ali nikada vaša volja, bol je skrivena

Svaka prepreka postaje manja

I dokle god postoji tvoja iskra, niko nas ne može zaustaviti

[Hook]

Jer samo ti umireš poslednja, daj nam veru u sebe

I da će sutra sve biti bolje nego sada

Uzimaš bol današnjice

Božanstvena nado, oh božanstvena nado

Jer samo ti umireš poslednja, daj nam veru u sebe

I da će sutra sve biti bolje nego sada

Zaštiti naše snove!

Božanstvena nado, oh božanstvena nado, molim te ne idi

• Artist:Kontra K
• Album:Labyrinth