Hob XXI, 3 Die Jahreszeiten: II Sommer, 3: Die Morgentöte bricht hervor". [Neapolitan translation]

REZITATIV

Hanne:

Die Morgenröte bricht hervor,

wie Rauch verflieget das leichte Gewolk,

der Himmel pranget im hellen Azur,

der Berge Gipfel im feurigen Gold.

TERZETT UND CHOR

Hanne:

Sie steigt herauf, die Sonne, sie steigt.

Hanne, Lukas:

Sie naht, sie kommt.

Hanne, Lukas, Simon:

Sie strahlt, sie scheint.

Chor:

Sie scheint in herrlicher Pracht,

in flammender Majestät!

Heil! O Sonne, Heil!

Des Lichts und Lebens Quelle, Heil!

O du des Weltalls Seel und Aug,

der Gottheit schönstes Bild!

Dich grüssen dankbar wir!

Hanne, Lukas, Simon:

Wer spricht sie aus, die Freuden alle,

die deine Huld in uns erweckt?

Wer zählet sie, die Segen alle,

die deine Mild auf uns ergiesst?

Chor:

Die Freuden! O wer spricht sie aus?

Die Segen! O wer zählet sie?

Wer spricht sie aus? Wer zählet sie, wer?

Hanne:

Dir danken wir, was uns ergötzt.

Lukas:

Dir danken wir, was uns belebt.

Simon:

Dir danken wir, was uns erhält.

Hanne, Lukas, Simon:

Dem Schöpfer aber danken wir,

was deine Kraft vermag.

Chor (mit Solisten):

Heil! O Sonne Heil!

Des Lichts und Lebens Quelle, Heil!

Die jauchzen alle Stimmen,

dir jauchzet die Natur.

• Artist:Joseph Haydn
• Album:Haydn: Die Jahreszeiten.