Hob XXI 2 Die Schöpfung, II,5. "Und Gott schuf dem Menschen". [Neapolitan translation]

REZITATIV

Uriel:

Und Gott schuf den Menschen

nach seinem Ebenbilde.

Nach dem Ebenbilde Gottes schuf er ihn,

Mann und Weib erschuf er sie.

Den Atem des Lebens

hauchte er in sein Angesicht,

und der Mensch wurde zur lebendigen Seele.

ARIE

Uriel:

Mit Würd und Hoheit angetan,

mit Schönheit, Stärk und Mut begabt,

gen Himmel aufgerichtet,

steht der Mensch, ein Mann, und König der Natur.

Die Breit gewölbt', erhabne Stirn verkünd't

der Weisheit tiefen Sinn,

und aus dem hellen Blikke strahit der Geist,

des Schöpfers Hauch und Ebenbild.

An seinen Busen schmieget sich,

für ihn aus ihm geformt,

die Gattin hold und anmutsvoll.

In froher Unschuid lächeit sie,

des Frühiings reizend Bild,

ihm Liebe, Glùck und Wonne zu.

• Artist:Joseph Haydn
• Album:Live: Concertgebouw Bruges on 21 November 2013.