Hlas [Russian translation]

Когда плоды яблонь вовсю созревают

И прóткана ночь кружевным лунным светом,

Как раз после гимна, что в полночь играет,

Тогда Вельзевула впервые я встретил.

Не с запахом серы, а с запахом розы

Явился он в образе девственной феи,

И нежность в улыбке была без угрозы,

Лишь изо рта змеями фразы шипели:

"Оставь себе душу, у нас в преисподней

Немало душ всяких, и даром несут их.

Но голос - товар, что мы ценим сегодня

И платим прилично - да, это не шутки!

Для голоса свил недоуздок я крепкий -

Пусть чист он как ангела волос,

Ему навсегда быть внутри моей клетки,

Предаст тебя голос!"

Сейчас я как принц во дворце обитаю,

Есть лучшие кони и райские птицы,

На золоте ем и бокал мой хрустален,

Да только от мира я отгородился.

Ведь если любовь подменяют войною,

И рабство возносят словами святыми,

И славят отпетых убийц как героев -

Всё это вещает мой голос отныне.

Постель мягче пуха, да ночек нет гаже,

Алмазный бассейн а в нем рыбки златые,

Избыток всего, власти с гордостью даже,

Есть всё во дворце, да людей ни души нет!

Сегодня увидел его во второй раз -

Красив, хоть с улыбкой крысиной.

Я понял, что продал с душою свой голос,

Вися на осине...

• Artist:Karel Kryl
• Album:Plaváček