Hit the Floor [German translation]

Viel zu oft haben andere versucht in mich hinein zu sehen

Sich gefragt, was ich von dir denke, nun, ich beschütze dich aus Höflichkeit

Ich habe zu oft zu dir gehalten, wenn ich dich hätte wegstoßen sollen

Ich hatte Angst zu sagen, was mir durch den Kopf geht

Ich hatte Angst das zu sagen, was ich sagen muss

Du hast zu viele Dinge hinter meinem Rücken über mich erzählt

Du denkst um die Oberhand zu behalten musst du mich immer wieder fertig machen

Aber ich hatte zu viele Konfrontationen mit dir, ich habe die Nase voll davon (lit: es ist gerade noch so viel, wie ich ertragen kann)

Jetzt warte ich, bis ich die Oberhand habe

Im ersten Moment bist du ganz oben

den nächsten schon nicht mehr, ich werde dir beim Fallen zusehen

Es lässt dir das Herz stehen bleiben

Kurz bevor du auf dem Boden aufschlägst

Den ersten Moment bist du ganz oben

den nächsten schon nicht mehr, hast deinen Zug verpasst

Es lässt dir das Herz stehen bleiben

Du dachtest, du hättest gewonnen

Und dann ist es alles verloren

So viele Menschen, wie ich, setzen so viel Vertrauen in deine Lügen

So in Sorge darum, was du über sie denkst. dass sie nicht sagen was sie fühlen

So viele Menschen, wie ich, sind in deiner Gegenwart die ganze Zeit vorsichtig (lit: gehen wir wie auf Eierschalen)

Alles was ich weiß ist, dass alles was ich will ist, dass ich mich nicht fühlen will, als würde man mich mit Füßen treten

Du sagst so viele Dinge, die mir das Gefühl geben, dass du die Grenze überschreitest

Hochmut kommt vor dem Fall, und ich zähle schon den Countdown herunter

Denn ich hatte zu viele Konfrontationen mit dir, ich habe die Nase voll davon (lit: es ist gerade noch so viel, wie ich ertragen kann)

Jetzt warte ich, bis ich die Oberhand habe

Im ersten Moment bist du ganz oben

den nächsten schon nicht mehr, ich werde dir beim Fallen zusehen

Es lässt dir das Herz stehen bleiben

Kurz bevor du auf dem Boden aufschlägst

Den ersten Moment bist du ganz oben

den nächsten schon nicht mehr, hast deinen Zug verpasst

Es lässt dir das Herz stehen bleiben

Du dachtest, du hättest gewonnen

Und dann ist es alles verloren

Und dann ist es alles verloren

Und dann ist es alles verloren

Und dann ist es alles verloren

Jetzt ist alles verloren.

Ich weiß, ich werde keinem einzigen deiner Worte jemals glauben schenken

Du wusstest, dass du uns auseinander bringen würdest, aber du hast trotzdem gelogen

Und all deine Lügen erheben dich über alle anderen von uns

Aber Hochmut kommt vor dem Fall...

Im ersten Moment bist du ganz oben

den nächsten schon nicht mehr, ich werde dir beim Fallen zusehen

Es lässt dir das Herz stehen bleiben

Kurz bevor du auf dem Boden aufschlägst

Den ersten Moment bist du ganz oben

den nächsten schon nicht mehr, hast deinen Zug verpasst

Es lässt dir das Herz stehen bleiben

Du dachtest, du hättest gewonnen

Und dann ist es alles verloren

Und dann ist es alles verloren

Und dann ist es alles verloren

Und dann ist es alles verloren

Jetzt ist alles verloren.

• Artist:Linkin Park
• Album:Meteora