Historia jednej znajomości [Croatian translation]

Mora šum, pticâ pjev,

Zlatna plaža među stablima -

Sve me to ljetnih dana

Podsjeća na tebe.

Hodao si kroza zelenilo, iza tebe je pas

Nosio "Głos Wybrzeża" u ustima.

To je bio prvi put

Kada si mi se osmijehnuo.

Otada su nam dan po dan

Prolazili zajedno.

Jutro na zelenilu, plaži ili

Pristaništu kada je padao (su)mrak.

Vrijeme je prolazilo, ljetno vrijeme,

Dok praznicima nije došao kraj.

Došao je dan kojeg smo se već

Morali rastati.

• Artist:Czerwone Gitary
• Album:To właśnie my