Hips Don't Lie [Greek translation]

Κυρίες που βρίσκεστε απόψε εδώ

Μην μαλώνετε, μην μαλώνετε

Έχουμε τους πρόσφυγες, εδώ πέρα

Μην μαλώνετε, μην μαλώνετε

Σακίρα, Σακίρα

Ποτέ μου δεν ήξερα ότι μπορούσε να χορέψει έτσι

Κάνει ένα άντρα να θέλει να μιλάει ισπανικά

Πώς τη λένε, όμορφη, το σπίτι μου, είναι και σπίτι σου

Σακίρα, Σακίρα

Αχ μωρό μου όταν μιλάς έτσι

Κάνεις μια γυναίκα να τρελαίνεται

Γι' αυτό να είσαι έξυπνος και να συνεχίσεις

Να διαβάζεις τα σήματα του κορμιού μου

Είμαι εδώ απόψε

Ξέρεις ότι οι γοφοί μου δεν λένε ψέματα

Και αρχίζω να νιώθω ότι είναι σωστή

Όλη αυτή η έλξη, η ένταση

Δεν το βλέπεις μωρό μου, αυτή είναι η τελειότητα

Έι κοπελιά, βλέπω το κορμί σου να κουνιέται

Και με τρελαίνει

Και δεν είχα την παραμικρή ιδέα

Μέχρι που σε είδα να χορεύεις

Και όταν ανεβαίνεις στην πίστα

Κανείς δεν μπορεί να αγνοήσει τον τρόπο που κουνάς το κορμί σου, κοπελιά

Και όλα ήταν τόσο απροσδόκητα - ο τρόπος που το κουνάς δεξιά και αριστερά

Έτσι ώστε να συνεχίσεις να παίρνεις

Ποτέ μου δεν ήξερα ότι μπορούσε να χορέψει έτσι

Κάνει ένα άντρα να θέλει να μιλάει ισπανικά

Πώς τη λένε, όμορφη, το σπίτι μου, είναι και σπίτι σου

Σακίρα, Σακίρα

Αχ μωρό μου όταν μιλάς έτσι

Κάνεις μια γυναίκα να τρελαίνεται

Γι' αυτό να είσαι έξυπνος και να συνεχίσεις

Να διαβάζεις τα σήματα του κορμιού μου

Είμαι εδώ απόψε

Ξέρεις ότι οι γοφοί μου δεν λένε ψέματα

Και αρχίζω να νιώθω ότι είναι σωστή

Όλη αυτή η έλξη, η ένταση

Δεν το βλέπεις μωρό μου, αυτή είναι η τελειότητα

Ω ξέρω ότι είμαι εδώ απόψε οι γοφοί μου δεν λένε ψέματα

Και αρχίζω να νιώθω ότι είναι σωστή

Όλη αυτή η έλξη, η ένταση

Δεν το βλέπεις μωρό μου, αυτή είναι η τελειότητα

Σακίρα, Σακίρα

Ω αγόρι μου, βλέπω το κορμί σου να κουνιέται

Μισός ζώο, μισός άνθρωπος

Δεν, δεν ξέρω πραγματικά τι κάνω

Αλλά φαίνεται να έχεις ένα σχέδιο

Η θέληση μου και η αυτοσυγκράτηση

Αρχίζουν να αποτυγχάνουν τώρα, να αποτυγχάνουν τώρα

Βλέπεις, κάνω ό,τι μπορώ, αλλά δεν μπορώ ξέρεις

Είναι λίγο δύσκολο να το εξηγήσω

Χόρεψε στο δρόμο τη νύχτα

Χόρεψε στο δρόμο τη μέρα

Χόρεψε στο δρόμο τη νύχτα

Χόρεψε στο δρόμο τη μέρα

Ποτέ μου δεν ήξερα ότι μπορούσε να χορέψει έτσι

Κάνει ένα άντρα να θέλει να μιλάει ισπανικά

Πώς τη λένε, όμορφη, το σπίτι μου, είναι και σπίτι σου

Σακίρα, Σακίρα

Αχ μωρό μου όταν μιλάς έτσι

Κάνεις μια γυναίκα να τρελαίνεται

Γι' αυτό να είσαι έξυπνος και να συνεχίσεις

Να διαβάζεις τα σήματα του κορμιού μου

Δεσποινίς, νιώσε τα κόνγκα 1,

άσε με να δω που κουνιέσαι σαν να είσαι από την Κολομβία

Έτσι χορεύουμε στην Μπαρανκίγια 2, πες το!

Έτσι χορεύουμε στην Μπαρανκίγια

Ναι

Είναι τόσο σέξι, η φαντασίωση κάθε άντρα, ένας πρόσφυγας σαν κι μένα με τους άλλους πρόσφυγες από μια τριτοκοσμική χώρα

Πηγαίνω πίσω όταν ο Τούπακ 3 κουβαλούσε κιβώτια για τον Χάμπτι Χάμπτι 4

Χρειάζομαι ένα ολόκληρο κλαμπ να είναι ζαλισμένο

Γιατί η CIA θέλει να μας παρακολουθεί;

Τους Κολομβιανούς και τους Αϊτινούς

Δεν είμαι ένοχος, είναι η μουσική δοσοληψία

Πλέον δεν θα αρπάζουμε σκοινιά

Οι πρόσφυγες πλέουν στις θάλασσες επειδή έχουμε τις δικές μας βάρκες

Ω, ξέρεις ότι είμαι εδώ απόψε και οι γοφοί μου δεν λένε ψέματα

Και αρχίζω να νιώθω ότι είναι σωστή

Την έλξη, την ένταση

Μωρό μου, αυτή είναι η τελειότητα

Μην μαλώνετε

Μην μαλώνετε

1. κουβανέζικα τύμπανα2. τόπος γέννησης της Σακίρα3. Αμερικανός ράπερ, ηθοποιός και ακτιβιστής4. ψευδόνυμο του Γκρεγκ Τζέικομπς, του τραγουδιστή από το συγκρότημα Digital Underground

• Artist:Shakira
• Album:Oral Fixation, Vol. 2 (2005)