ヒミツ [himitsu] [English translation]

This secret can't stay a secret

Your smile is meaningless

There was never anywhere to run to

If I'd known it would come to this

I'd have slipped through hell to get away

As even now, my life begins to quietly dissolve

Is this a dream or reality?

I can't even tell anymore

I can't even see the hands which pull on my black hair

I can't escape

So let's gently dance in this desert of privacy

If only I could return to that day once more

I don't know who's behind me

Ah, cast a spell on me, my voice is withering away

I can't see anything anymore

The doubts of the skin begin to overflow

I'd noticed that you opened it

Revolving lantern, spinning grandly

You smile and pull my hand

I thought you'd take me away from all this

Only when I want to say goodbye

Does your smile come drifting to mind

Like you know, but you don't know... everything

My footsteps are doubtful

In the space of a single blink

What has the world become?

Looking back on me, who has no reason to be ignorant

Peeping-hole

You know who I am by now, right?

You're moving gradually so far away

That my vision clears

Hey, at the end, please hold me gently

I'll show you everything

That box that seems to be so packed with treasures

I'd noticed that you opened it

I feel like I'll drown in the overflowing love

I can't escape

So let's gently dance in this desert of privacy

If only I could return to that day once more

I don't know who's the rear facade

Ah, cast a spell on me, my voice is withering away

I can't see anything anymore

The doubts of the skin begin to overflow

Even thought I'd meant to stuff myself inside that box

• Artist:POLKADOT STINGRAY
• Album:有頂天 (uchōten)