Hiljaisuus [German translation]

Ich höre die Schritte auf dem Flur.

Du fällst neben mich ,machst Platz für dich .

Du sagst kein Wort , Starrst nur auf meinem nacken ,

Während ich mich schlafend stelle .

Zu oft vermisse ich die Momente

Alleine einzuchlafen und aufzuwachen .

Ich müsste nicht versuchen meine Gefühle zu erklären ,

Wenn ich sie selber nicht verstehe .

Ich weiß für dich ist es schwer zu verstehen .

Ich will dir nah sein aber nicht das du mich berührst .

Oh ja . Wenn das nur genug für dich wäre ,

Wäre es so viel einfacher das alles fortzusetzen .

Für mich ist diese Stille .

attraktiver als eine neue plumpe Lüge .

Es ist nicht so das ich es gerade heraus sagen könnte ,

Ja es ist immer noch unangenehm , weil wir in einer Diskussion

darüber stecken bleiben würden .

Und ja , ich weiß für dich ist es schwer zu verstehen .

Ich will dir nah sein aber nicht das du mich berührst .

Wenn das nur genug für dich wäre ,

könnte alles so weitergehen wie bisher .

Aber hey , für mich ist es auch nicht leicht .

Ich kann einfach nicht sagen was falsch ist ,

Und ich weiß , dass du es nicht länger aushältst .

Ich weiß , dass diese Stille uns töten wird.

Ich weiß , dass diese Stille uns töten wird.

• Artist:Irina
• Album:Älä riko kaavaa (2005)